Kafka on the Shore

作者：HarukiMurakami

出版社：Vintage

译者：PhilipGabriel

出版年：2005-10-6

页数：512

定价：GBP8.99

装帧：Paperback

丛书： WorksbyHarukiMurakami

ISBN：9780099458326

内容简介
 · · · · · ·

Kafka on the Shore follows the fortunes of two remarkable characters. Kafka Tamura runs away from home at fifteen, under the shadow of his father’s dark prophesy. The aging Nakata, tracker of lost cats, who never recovered from a bizarre childhood affliction, finds his pleasantly simplified life suddenly turned upside down. Their parallel odysseys are enriched throughout by vivid accomplices and mesmerising dramas. Cats converse with people; fish tumble from the sky; a ghostlike pimp deploys a Hegel-spouting girl of the night; a forest harbours soldiers apparently un-aged since WWII. There is a savage killing, but the identity of both victim and killer is a riddle. Murakami’s novel is at once a classic quest, but it is also a bold exploration of mythic and contemporary taboos, of patricide, of mother-love, of sister-love. Above all it is an entertainment of a very high order.

作者简介
 · · · · · ·

Murakami Haruki (Japanese: 村上 春樹) is a popular contemporary Japanese writer and translator. His work has been described as ‘easily accessible, yet profoundly complex’. He can be located on Facebook at: https://www.facebook.com/harukimuraka…

Since childhood, Murakami has been heavily influenced by Western culture, particularly Western music and literature. He grew up reading a range of works by American writers, such as Kurt Vonnegut and Richard Brautigan, and he is often distinguished from other Japanese writers by his Western influences.

Murakami studied drama at Waseda University in Tokyo, where he met his wife, Yoko. His first job was at a record store, which is where one of his main characters, Toru Watanabe in Norwegian Wood, works. Shortly before finishing his studies, Murakami opened the coffeehouse ‘Peter Cat’ which was a jazz bar in the evening in Kokubunji, Tokyo with his wife.

Many of his novels have themes and titles that invoke classical music, such as the three books making up The Wind-Up Bird Chronicle: The Thieving Magpie (after Rossini’s opera), Bird as Prophet (after a piano piece by Robert Schumann usually known in English as The Prophet Bird), and The Bird-Catcher (a character in Mozart’s opera The Magic Flute). Some of his novels take their titles from songs: Dance, Dance, Dance (after The Dells’ song, although it is widely thought it was titled after the Beach Boys tune), Norwegian Wood (after The Beatles’ song) and South of the Border, West of the Sun (the first part being the title of a song by Nat King Cole).

评论 ······

like alice in wonderland – but better.

英文翻译可读性强很多，大概一来村上受英文文学影响太重，二来林少华功力还是不行

英文比中文好。

for the very first time found out that English is so much easier to be understood than Chinese… too much descriptions though…beautifully adapted:)

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网