作者：汪受宽
出版社：上海古籍出版社
出版年：2004-07
页数：113
定价：12.50元
装帧：平装
丛书： 十三经译注丛书
ISBN：9787532537662
内容简介
· · · · · ·
《孝经译注》：《孝经》是中国文化史上最重要的典籍之一。它全文不过一千九百余字，但在中国古代社会生活中的作用却是巨大的，是古代以“忠孝“为核心的伦理道德和社会规范的集中体现。
作者简介
· · · · · ·
译注者汪受宽系兰州大学历史系教授。
评论 ······
很不错，注疏和翻译都不错。只是注疏里面感觉有些东西有点啰嗦和多余，阐释过度，可以稍微精简一些。另外，有一章说圣人要求听国君的，不得反抗，估计怕是理解有偏差吧。
本书根据原有分章进行译注，内容相当丰富，不过内容上看，与儒家有关，但是孔子强调的仁，孝悌只是为仁之本，而不及仁，故难以令人信服。不过，后世移孝为忠，才为历代君主所重视，以其有用而已。
202003已读 子曰：“夫孝，天之经也，地之义也，民之行也。”从古至今，孝不单是和睦德家庭的根基，它更加涉及到了一个国家的稳定。《孝经》从天子到庶民，规范孝、声张孝。可见中国传统文化的继承与传递的长期性何处而来！
注解很详细，不过有许多不在点上。
废话太多，翻译雅过而信不足。
评论前必须登录！
注册