作者：杨逢彬
出版社：北京大学出版社
出版年：2018-6
定价：48.00元
ISBN：9787301295212
作者简介
· · · · · ·
杨逢彬，语言文字学研究者，湖南长沙人，武汉大学文学院教授、博士生导师。现为上海大学中文系教授，兼任武汉大学中国传统文化研究中心研究员、南开大学中国文字研究中心兼职教授。他是国学大师杨树达的嫡孙，文史名家杨伯峻的堂侄。
评论 ······
译者前言称此书兼顾科研与普及，科研如何无力置评，但这显然不会是一个好的普及本。作为普及本，其注释过于繁冗，枝蔓过多，而有些需要注释的地方又偏偏没有注释出来。作者重视语言学上的证据，专注于细枝末节的考据，反而造成有些地方的翻译准确却不易理解了。另外，语言学自然是重要的，但全用语言学是否又过了呢？互文见义也并非全不足取吧。
最好的版本
典范之作。
读的是简体字版，对我来说足够了。全书精华在“考证”部分，从语法上分析前人旧说，从先秦古籍中搜寻例证。为什么选这个解释，作者都给出理由，一切靠证据说话。
评论前必须登录！
注册