作者：[美]爱德华·W.萨义德
出版社：生活·读书·新知三联书店
原作名：CultureandImperialism
译者：李琨
出版年：2016-8
页数：535
定价：45.00
装帧：平装
丛书： 学术前沿
ISBN：9787108057297
内容简介
· · · · · ·
这是萨伊德继《东方学》之后最重要同时也是最复杂的著作，有人用拉什迪的小说来做比喻，说假如《东方学》是萨伊德的《午夜的孩子》，那么《文化与帝国主义》就是他的《撒旦的诗篇》。与《东方学》基本上不处理文学文本形成鲜明对比的是，《文化与帝国主义》的问题意识建立在这样一个更深入的追问上的：“小说写作和抒情诗……是怎样参与东方主义中的普遍存在的帝国主义世界观的构造的？”由此生发的对“小说与帝国”关系的讨论，不仅像伊恩·马丁在《小说的兴起》那样把现代小说的兴起和现代资本主义相联系，重构了“现代欧洲小说诞生”的帝国主义扩张的语境，而且极富争议地把他对西方文化与帝国主义共谋关系的分析扩展到小说的形式和风格层面，认为欧洲小说在其发生学的意义上汇集了两种的质素：一方面是构成小说的权威的叙述样式，另一方面则是倾向于帝国主义的复杂的思想构造。也许我们未必完全接受萨伊德的观点，但他据此观点对简·奥斯丁、狄更斯、康拉德、叶芝和加缪等一系列经典作品的读解和分析，却不能不让人叹为观止。
作者简介
· · · · · ·
当今世界极具影响力的文学与文化批评家之一。出生于耶路撒冷，在英国占领期间就读于埃及开罗的西方学校，接受英式和美式教育，20世纪50年代赴美就学，获哈佛大学博士学位，1963年起任教于哥伦比亚大学，讲授英国文学与比较文学。代表作有：《开始：意图与方法》《世界·文本·批评家》《东方学》《文化与帝国主义》《知识分子论》《巴勒斯坦问题》等。萨义德还是有名的乐评家、歌剧学者、钢琴家，并以知识分子的身份积极参与巴勒斯坦的政治运动，为巴勒斯坦在西方世界最雄辩的代言人。
目录
· · · · · ·
前言
第一章重叠的领土，交织的历史
Ⅰ帝国、地理与文化
Ⅱ过去的形象，纯与不纯
Ⅲ《黑暗的心）的两个视角
Ⅳ经验的差异
Ⅴ把帝国与世俗的解释联接起来
第二章融合的观念
Ⅰ叙述与社会空间
Ⅱ简·奥斯汀与帝国
Ⅲ帝国的文化完整性
Ⅳ帝国在行动：威尔第的《阿依达》
Ⅴ帝国主义的乐趣
Ⅵ受控制的土著
Ⅶ加缪与法国帝国
Ⅷ关于现代主义
第三章抵抗与敌对
Ⅰ问题的两个方面
Ⅱ抵抗文化的主题
Ⅲ叶芝与非殖民化
Ⅳ驶入的航程与反抗的出现
Ⅴ合作、独立与解放
第四章免受统治的未来
Ⅰ美国的崛起：争夺公共空间
Ⅱ向正统与权威挑战
Ⅲ运动和流动
注释
索引
评论 ······
萨义德这本书的形式是文学批评，但具体内容却属于文化研究的范畴，阐述以欧洲小说为代表的文学作品，参与其所在国帝国主义世界观建构的内在机制。通过对于西方文化与帝国主义政治观共谋关系的揭示，这本书的内容跟萨义德的另一部代表作《东方学》里的阐述，形成了有机的沿承与统一。只可惜这样一本好书，被糟糕的中文翻译，搞得阅读体验很差。本书的翻译，不只出现了大量的专有名词错误，而且前后体例、形式都不甚统一，而晦涩、生…
对这强大的材料处理能力，我只能由衷佩服得五体投地。
读时往“想读”里加了一大堆书hhhhh。最遗憾的是里面提到的很多文本自己之前没有读过，理解起来还是有一些生硬的。对殖民（或说无意识的殖民意识）的批判现在似乎已经成了常识（是吗？我不知道），所以读到许多观点时并不觉得新鲜，但第三章和第四章里对民族主义的理解属于是刷新了我对这个概念的一些认知——“然而，在民族主义的认识中也有一种一贯的思想倾向。这种思想倾向极具批判性。它不接受主张分隔的、宣扬胜利的口号…
叨叨絮絮的批判，却也是如同下针雨刺穿本质主义，反复在各个作者的文字滴满犀利的洞孔……
评论前必须登录！
注册