作者：[加]卡尔·威尔逊
出版社：上海文艺出版社
原作名：Let’sTalkAboutLoveAJourneytotheEndofTaste
译者：王奇
出版年：2022-1
定价：55.00元
装帧：平装
丛书： 小文艺·口袋文库·33⅓系列
ISBN：9787532180035
内容简介
· · · · · ·
本书记录了作者卡尔·威尔逊历时一整年为寻找他内心深处的“席琳·迪翁粉丝”而进行的前所未有的勇敢探索。探索之初威尔逊绝不是席琳的粉丝，他沉浸在席琳1999年的热门专辑《让我们谈谈爱》中，审视了席琳的一切，从她的魁北克之根到巨大的嗓音再到她那催人泪下的多愁善感。当威尔逊努力理解席琳在全球的巨大人气之时，也引申出一系列关于喜好与厌恶、崇拜与鄙夷的讨论，藉此与读者一起回望品位如何形成并型塑我们的好恶，而我们又该如何面对其所带来的困惑。本书甫一出版即深获好评，许多评论家把本书列为33⅓书系中最喜欢的作品，尽管内容探讨的可能是他们最不喜欢的专辑。
“小文艺·口袋文库·33⅓系列”是上海文艺出版社2019年最新推出的一套介绍西方流行文化的书系，引进自英国Bloomsbury出版集团旗下的同名书系品牌。每本书邀请专人讲述1960年代以降西方流行音乐史上的一张重要专辑。一般而言，作者会依据自己的聆听经验和理解，对专辑的方方面面做详细解读，包括但不限于风格、歌词、歌手心路历程、恢弘时代背景、专辑用典、幕后八卦……也有个别书目，作者会跳脱出固有的回顾评论形文体，甚至以小说的面目出现。
相较于原版，中文版有它特定的读者群——这些读者有着区别于西方读者的共同成长经验——这些经验是原版内容没有涉及的。在不更改原版原作者的内容的前提下，中文版每本书均附有一篇译者撰写的个人聆听史，作为“33⅓系列”中文版的重要组成部分。
1960年代以来的西方流行音乐，以及稍后伴随而来的MV，是改革开放后年轻一代接触世界最早也最普及的渠道之一——一首歌、一张专辑，会自然地吸引年轻人探究其背后的文化、时尚、历史。那些歌声旋律，陪伴几代青年，度过了人生最美好的、充满活力的、对社会充满希望的青春。
如果打开时光之门，曾有一段旋律始终萦绕在你的脑海，那么“33⅓系列”正是为你准备的。
作者简介
· · · · · ·
本书作者卡尔·威尔逊，加拿大全国性报纸《环球邮报》的撰稿人和编辑。
目录
· · · · · ·
1 让我们谈谈恨
2 让我们谈谈流行音乐
（以及流行音乐乐评人）
3 让我们谈谈法语
4 让我们谈谈征服世界
5 让我们谈谈伤感主义
6 让我们大声高歌
7 让我们谈谈品位
8 让我们谈谈谁的品位差
9 让我们和粉丝谈谈
10 让我们做一版朋克风格的
《我心依旧》
11 让我们谈谈《让我们谈谈爱》
12 让我们谈谈爱
译后记·一个人的聆听史
你听到一首歌，你知道自己不孤单
评论 ······
只读了前面十几页就放下了。
看封面，想起了当年我反复听这张专辑的时光，以为作者是一个同道者。
翻开书看起来，才发现作者其实很讨厌Celine Dion。那这书的装帧设计不是碰瓷嘛……道不同不相为谋。就不勉强看下去了。
想起早些年的一本书《势利》。两书讨论的都是文化和社会现象，涉及到鄙视链是怎么形成的，我们为什么要通过彰显品味攀附上层、与下层划清界限。这本书完全不应该当作乐评来看，虽然没提出什么出乎意料的观点，但通过旁征博引给我们重新认识所谓品味提供了很多参照。
原文有很大可能非常晦涩，所以翻译难度不低，但呈现出来还是佶屈聱牙。一方面，作者居高临下，竭尽讽刺，例证引言繁多，各类文化理论汗牛充栋，时常啰里啰嗦、离题八万里，让人捉摸不透他到底想表达什么；另一方面，作者字里行间透露出思维活跃，分裂多疑的个性，故作幽默，其实有点惹人厌烦，强撑看到末尾部分，作者可能想来个神转折，可惜译者貌似赶工明显，没能很好地转换语境并传达到位，让整本书没有“立”起来。
第三套还差三本没看，但这本可以提前预定前三套最佳，没有之一，看完你可能不会多了解席琳。但是你会对自己的音乐审美有一个完整的认知，你人生经历过的一切最终让你做出了喜欢什么音乐的选择。非常值得一读。
评论前必须登录！
注册