考工记译注

出版社：上海古籍出版社

译者：闻人军（译注）

出版年：2008-4

页数：190

定价：20.00元

装帧：精装

丛书： 中国古代科技名著译注丛书

ISBN：9787532548781

内容简介
 · · · · · ·

《考工记译注》将古朴的原文译成白话，详加注释，将《考工记》中有关“百工之事”及官营、家庭手工业的“三十二工”结合现代科学技术分列细述。《考工记》是我国第一部手工技术汇编，闻名中外的科技名著。相传春秋战国时作，列为《周礼》“冬官”，为儒家经典的一部分。附“考工记著作年代新考”等，供相关读者阅读参考。

目录
 · · · · · ·

前方卷 上总叙一、轮人二、舆人三、辅人四、攻金之工五、筑氏、冶氏、桃氏六、凫氏七、栗氏、段氏(阙)八、函人九、鲍人十、韗人、韦氏(阙)、裘氏(阙)十一、画缋十二、钟氏、筐人(阙)十三、■氏 卷 下十四、玉人、楖人(阙)、雕人(阙)十五、磬氏十六、矢人十七、陶人、旊人十八、梓人十九、庐人二十、匠人三一、车人二二、弓人插图目录 附 录一、马融《周官传》节录二、郑玄《三礼目录》节录三、陆德明《经典释文》节录四、林希逸《庸斋考工记解》节录五、徐玄扈先生《考工记解》跋六、江永《周礼疑义举要》节录七、考工记图序八、考工记图后序九、程瑶田《考工创物小记》节录十、考工记的年代与国别十一、《考工记》成书年代新考十二、《考工记》的版本源流后记

评论 ······

注释和插图很认真，附录可以再丰富一些；但观念比较老，翻译可能有些问题，理解也较偏形下（当然即使对于一篇谈技术的文本，形而下的视角也不总是有效的）。

:
N092/3483-1

很涨姿势，虽说开篇轮人和中间的梓人篇，最后的两三篇又长，即使有注释也很难懂。但还是很有趣的，主要是很多注释非常丰富有趣，形制什么的不必深究了。

挖擦嘞，为了写一段389字的对话情节，硬是把这本书给啃完了。这个版本的译注很棒（原文语言太古老基本看不懂），含有各种文物图解详细注释以及物理学解释，让我时常有被亮瞎之感……推荐一下，写先秦文的可以参考参考。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网