作者:[瑞典]林西莉
出版社:生活·读书·新知三联书店
原作名:TecknensRike(此譯本有2016年11月北平第15印本)
译者:李之义
出版年:2008-11
页数:401
定价:46.00元
装帧:精装
丛书: 中学图书馆文库
ISBN:9787108030139
内容简介
· · · · · ·
以图文并茂的形式讲述中国文字的起源和特点,选取200多个与人的生活有关的字进行细致的讲解,如与人的身体、住房、器皿、丝和麻、家畜、农具、车船、道路等有关的字,同时分析和描述中国人的生活方式和风俗习惯,从而使人加深对文字的理解。既有深度,又很好读。
本书初版于1989年,至今已被翻译成七八种语言,是西方人学习汉语的主要读物。
作者简介
· · · · · ·
林西莉,瑞典名字是塞西丽娅·林德奎斯特,教授、作家和摄影家。1961-1962年在北京大学留学,此后曾数十次到中国访问。1971年起瑞典任汉语教师,1978年后为瑞典电视台做有关中国语言的节目。现专心研究中国文化。出版有关中国的著作多部。2006年出版《古琴》,是她的又一本耗费多年心血的精心之作。
目录
· · · · · ·
小引
甲骨文和金文
人和人类
水与山
野生动物
家畜
车、路和船
农耕
酒和器皿
麻与丝
竹与树
工具与武器
屋顶与房子
书籍与乐器
数字和其他抽象的字
意与声
索引
译者后记
评论 ······
很有意思的小书,作为外国学者对于中国文化有如此热情很是让人钦佩。但另一个层面上说,书中想象和杜撰的成分仍然很多,不免理据不足。不过作为对外国友人进行汉语文字教学的工具,我认为已经足够,包括作为国人的我,看过后也很得启发。
普及读物吧,随便看着玩玩。不过对于汉字的起源,我很怀疑多数内容是作者的臆想。。。
这也是一场旅行。每一个汉字就像一盏小小的萤火,点点滴滴汇聚成光,渐渐照亮一条蜿蜒屈曲的道路,遥遥地通向一个古老而神秘的王国。非常爱这本书,和写下它、译出它的人。
夏。
评论前必须登录!
注册