神秘列车

作者：[美]格雷尔·马库斯

出版社：河南大学出版社

出品方：上河卓远文化

原作名：MysteryTrain：ImagesOfAmericaInRock‘N’RollMusic：SixthEdition

译者：姚向辉

出版年：2018-6

页数：668

定价：72.00

ISBN：9787564931957

内容简介
······

《神秘列车》是美国著名音乐作家格雷尔·马库斯所著的一本关于摇滚乐和美国文化的经典研究著作。该书于1975年首版时，被公认为是该类型下的最佳作品，此后一版再版，影响了整整一代音乐家、乐迷和作者。书中通过贯穿一个世纪的六名音乐家，追溯了摇滚乐在美国的起源与传承。该书中文版在2009年推出之后已经脱销。此次出版的中文版是基于原书2015年最新推出的第六版翻译而成。原作者在此版中做出了与时俱进的修订，并扩充了近十万字的内容，使得这本经典作品更富有时代意义。

作者简介
······

格雷尔•马库斯，美国当代著名乐评人、文化研究者、作家。著有《神秘列车》《老美国志异》《唇迹》等畅销不衰的音乐文化书籍，并为美国诸多报刊杂志撰写专栏。近年来，他先后在普林斯顿大学、明尼苏达大学和纽约大学等多所院校任教。

译者简介

姚向辉，CD与黑胶收藏12000张。

评论 ······

相比旧版，正文部分的翻译有小调整，唱片目录方面有增补。不过新版把马库斯的前言删掉了。名词译名单独整合在附录部分，其实挺影响阅读理解（比如看到“魔力猫”这个翻译谁知道是cat power），不如像旧版那样直接在正文标出

。

敬BY

四月大部头打卡。一本美国早期摇滚乐历史的启蒙书，当然少不了对美国(流行)文化的诠释，并夹带了一些当时（上世纪五六十年代）的社会背景。被立传的摇滚乐开山鼻祖般的主角六个，“猫王”无非是男一号，而且里面一直隐藏了个鲍勃迪伦。后面占了一多半篇幅的《笔记与唱片目录》是一份非常宝贵的淘碟寻歌清单。书的翻译非常一般，相信搭配书中出现的歌曲边听边读的话效果可能会比较好。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网