协奏曲对话

0
(0)

协奏曲对话

作者:[美]约瑟夫·克尔曼

出版社:人民音乐出版社

译者:马英珺

出版年:0001-1-1

页数:140

定价:33.00元

装帧:平装

丛书:外国音乐学经典译著文库

ISBN:9787103031568

内容简介
······

“协奏曲对话”,属于那些“反复去理解”(double entendre)的标题之一。之所以选择这一书名,首先是因为笔者最欣赏的诸多协奏曲都以音乐对话为前提,或者更准确地说,是因为笔者喜欢的协奏曲都是由音乐对话而产生。另外还有一个原因,那就是要抑制由查理斯?埃里

奥特?诺顿教席中的权威人士所逐步提高的期望值。尽管很多重大事件都是在这把交椅的庇护下而宣布的,但是笔者恐怕,任何一个可能正在寻找教职以求系统地将协奏曲理论化,或者去阐明协奏曲历史,抑或发展一种新的协奏曲美学的人,将会感到失望。笔者的爱好和能力并不以那种方式存在。本文的这些讲座更像是对话。笔者希望和大家共同分享一些关于协奏曲、观念和含义、热情和顿悟等看法。

附光盘

评论 ······

原作内容很好,但脉络稍显凌乱;而译者的文采又过于呆板,且有一些瑕疵。

翻得特么什么玩意儿啊,索引也没有,只能拿来当草纸

一直觉得钢琴协奏曲中,钢琴只是交响曲的一个声部而已……

翻译!翻译!

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

推荐阅读

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册