斯特拉文斯基访谈录

作者：罗伯特·克拉夫特

出版社：东方出版社

译者：李毓榛

出版年：2004-2-1

页数：448

定价：36.0

装帧：平装(无盘)

丛书：世界大音乐家访谈录丛书

ISBN：9787506015974

内容简介
······

斯特拉文斯基访谈录，ISBN：9787506015974，作者：（美）罗伯特·克拉夫特（Роберт Крарт）著；李毓榛，任光宣译

目录
······

译者前言

原出版者的话

第一部分 回忆录

一访谈录之一

1 童年和少年时代

二 访谈录之二

1 俄罗斯作曲家和圣彼得堡的音乐生活

三 访谈录之三

1 佳吉列夫和他的芭蕾舞团

2 画家们

四 访谈录之四

1 谈谈自己和同代人

2 西方的音乐家

五 访谈录之五

1 文学家

第二部分 谈自己的作品

六 访谈录之六

七 访谈录之七

八 访谈录之八

第三部分 音乐遐思

……

评论 ······

又一本被翻译毁掉的书，特别是第三部分，小节都翻译成拍，人名都按俄语发音翻译得啼笑皆非。

他说“我恨这所学校，正如我恨我上过的所有学校一样，永远恨，非常恨”

将作曲家在晚年时接受的采访编译成书有个不好的地方就是，好多人事物在经年久月的时空处理下模糊不清，基于此的描叙前后矛盾出入频频，使人对作曲家敬重之余又难免心有戚戚。

发人深省的谈话录，前后有自相矛盾之处。有观点认为有伪托作假之嫌。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网