作者：SergeiBertensson/JayLeyda
出版社：原笙国际
副标题：SergeiRacbmaninoff：Alifetimeinmusic
原作名：SergeiRacbmaninoff：Alifetimeinmusic
译者：陳孟珊
出版年：2008-05-01
页数：471
定价：149
ISBN：9789868347168
内容简介
······
塞基‧拉赫曼尼諾夫（1875－1943）在以作曲家、指揮家及鋼琴家的一生事業過程中，扮演的是一位極端重隱私、隱遁般的個體。一九五六年當Segei Bertensson和Jay Leyda合著的傳記出版，它揭開了拉赫曼尼諾夫不同生活面向許多不曾為人知的神秘面紗，特別是關於他作品的起源，以及評論們的回應如何的影響他。
在這些資料中，我們也發現柴可夫斯基的同輩們，如李姆斯基 科薩可夫、斯克里亞賓、葛拉祖諾夫、斯特拉溫斯基和契可夫、斯坦尼斯拉夫斯基、夏里亞平、福金、霍夫曼以及霍洛維茲。
作者諮詢了許多和拉赫曼尼諾夫熟識的親友們，和他們一同工作，與他們通信。也大量使用從國會圖書館的拉赫曼尼諾夫檔案中尋找到的資料，作者不厭其煩的追蹤與研究私人保存的史料，特別是往返的通信。幾乎是在出版的半世紀之後，這本傳記仍然是最理想精鍊的傳記。
评论 ······
传记作者彻底躲到了文献背后，厚厚的四百五十页，成了日程、书信、日记、音乐会旧评的流水帐，殊无趣味。不过可贵的也在此处，提供众多第一手素材。翻译有严重缺陷！台湾译者的资历很硬，英文大概比中文要好吧，中文表达压根辞不达意。
了解拉氏的生平，对于理解作品有更好的帮助。这本书质朴的记录了拉氏的创作辛路，坚信未来还可以有一本更好的人物传记讲述拉氏波澜壮阔的一生。
内容很多，也挺感人的，只是翻译問題还是讓人读起来比较吃力
了解拉氏的生平，对于理解作品有更好的帮助。这本书质朴的记录了拉氏的创作辛路，坚信未来还可以有一本更好的人物传记讲述拉氏波澜壮阔的一生。
评论前必须登录！
注册