作者：夢枕獏/梦枕貘
出版社：繆思
译者：茂呂美耶
出版年：2013-3-6
页数：304
定价：NTD280
装帧：平裝
丛书：源氏物語祕帖
ISBN：9789866026430
内容简介
······
陰陽師ｘ源氏物語——絕妙結合！
日本暢銷作家夢枕?從「陰陽師」再度出發
以全新角度詮釋日本第一風流美男子光源氏的多情
看他如何化解心愛女人的嫉妒、悲怨、痛苦？
象徵光明的源氏與象徵晦暗的陰陽師道滿，如何化解人間紛擾？
日本平安時代最富盛名的風流美男子光源氏，周旋在眾多女性之間，
多采多姿的戀情令人羨煞；然而，多情溫柔如他，也有對戀情束手無策的時候。
妻子葵之上懷孕本是喜事，卻莫名遭到妖物作祟，
宮中的陰陽師皆無計可施，妖物仍然盤踞在妻子體內不去，
源氏遂轉而求助行事詭異、名聲不佳的民間陰陽師──蘆屋道滿。
蘆屋道滿果然不負所託，高明手法抽絲剝繭，真相呼之欲出。
原來源氏情婦六?夫人曾在一次祭典出遊中遭到葵之上的車行隨從當眾作弄羞辱。
自恃甚高的她，懷抱著對源氏濃烈的思念、對自尊橫遭踐踏的深重恥辱感、
以及對葵之上與其他源氏情人的嫉恨，無從化解，竟令她在睡夢中成了作祟的生靈。
然而，事情只是這麼簡單嗎？
原來，六?生靈作祟只是真相的一角。
依然占據葵之上意識的妖怪對源氏和道滿拋出一道謎題：
在地底迷宮深處的黑暗中，獸頭王用黃金杯喝著黃金酒，哭泣著
──這，究竟是什麼意思？
連百鬼夜行之首的大妖怪都認不出的妖異到底是何方神聖？
祭祀日本神祇的廟宇之中又藏著什麼不為人知的祕密？
在「戀情」與「神怪」交錯纏結的兩大謎團之中，源氏本人身上又蘊藏著什麼謎題？
「這件事不會在短時間內結束。這只是剛開始而已……」
「什麼事剛開始呢？」
「宴會。」
「宴會……」
「沒錯。」
「到底是什麼宴會呢？」
「男人與女人，人與獸，陰與陽，愛戀與悲哀，過去與未來，
菩薩與阿修羅，地獄與極樂，黑暗與光明，神祇與妖鬼，人與人之間的……」
作者简介
······
夢枕獏：
九五一年生於神奈川縣小田原市。
一九七三年畢業於東海大學日本文學系。
一九七七年，於《奇想天外》雜誌上發表〈青蛙之死〉而初出文壇。
除了廣受讀者好評的「陰陽師」、「狩獵魔獸」、
「餓狼傳」等各系列作品外，更在山岳小說、冒險小說、
詭異小說、幻想小說等領域，不斷令廣泛讀者為之入迷。
為日本SF作家俱樂部會員、日本文藝家協會會員。
個人網站「蓬萊宮」：http://www.digiadv.co.jp/baku/
评论 ······
主角是芦屋道满，所谓阴阳师外传，说的是这个事情；另一主角光源氏，是否便是《源氏物语》里的光君呢？或许并不重要，因为对于世间的执念凝聚为实相，却又变幻无方，因为爱且恨，恨且爱，既是人心更是森罗万象，所谓阴阳师外传，也可能说的是这个事情；所以异国神祗，无论是耶和华、佛陀、还是奥林匹斯诸神，竟能与日本神道在同一神体上挪移变现，都是人心所相；篇幅虽然长仍是短篇规模，复杂有时未必如简单
之前刚看了宗像教授，圣德太子和基督教的关系，牛头人之类的，比对着看还挺有趣的。最大亮点是梦枕貘看完的是源氏物语的漫画（。
没有晴明不高兴！！！本来挺期待的，平安两大绝世美男啊！结果只有道满。说实话梦枕貘除了阴阳师其他写的趣味性都不大，这个也可能是排版问题注解都在每章最后，注解又特多，看着太累。源氏物语有这么难读吗？现在的中文版是不是都是现代白话日文版翻的？我觉得挺好读的啊？也没有播磨返。居然好多日本人都没看完。
意外的短？总觉得意犹未尽。源氏这个角色非常透明——是光能透过的质感，无法用常世去理解，因此虽然和这个故事很相宜但让故事内容也轻盈过头导致实感不足。【因为很喜欢原作的关系可能会有些偏颇，但这大概就是某心目中的同人演绎过度的情况？】
评论前必须登录！
注册