作者：赵蘅
出版社：生活·读书·新知三联书店
出版年：2011-4
页数：340
定价：38.00元
装帧：平装
ISBN：9787108036438
内容简介 ······
本书以日记体形式记写外甥女赵蘅眼中，舅舅——著名翻译家杨宪益在生命的最后十年的故事。“他曾发出过震撼世界的声音。直到他已经说不出话来，还在尽力以笑容来答谢探视者。”
作者简介 ······
赵蘅，温州籍，1945年清明生于重庆沙坪坝。科班习画，擅长用文字和绘画叙事，先后涉猎油画、纸本画及各种文体。有过旅居欧洲和“文革”中受冲击的经历。著有拾回的欧洲画页、下一班火车几点开？等书，曾获全国美术奖及冰心奖多项。系中国美术家协会会员，中国作家协会会员。
目录 ······
引子
十年前的舅舅舅母：我的手记摘录
第一年 从来银汉隔双星
第二年 独身宛转随娇女
第三年 癌妖何足畏
第四年 医来必有病
第五年 从此胸中无块垒
第六年 我比耶稣晚两周
第七年 三径就荒甘寂寞
第八年 故人星散绝云霄
第九年 而今往事成遗迹
第十年 即此亦千秋
尾声一：黄夏婚礼侧记
尾声二：与舅舅故人之女见面
后记
评论 ······
日常琐碎里面才有生活的伟大
这本书很好看，其间不乏隐晦地臧否一些人物。没有戴乃迭，杨的暮年是孤寂的。不是很喜欢他的女儿，所谓的这种知识分子性格上不如普通老百姓
日记本是私家事，外人看看聊解好奇。杨老最后这十年过得很安详，在那边应该更好吧，还有戴乃迭相伴。
就没有人感觉别扭么，这可能就是日记体的短板。
