Transformations

作者：AnneSexton

出版社：MarinerBooks

出版年：2001-2-15

页数：128

定价：USD14.95

装帧：Paperback

ISBN：9780618083435

内容简介
······

These poem-stories are a strange retelling of seventeen Grimms fairy tales, including "Snow White," "Rumpelstiltskin," "Rapunzel," "The Twelve Dancing Princesses," "The Frog Prince," and "Red Riding Hood." Astonishingly, they are as wholly personal as Anne Sexton's most intimate poems. "Her metaphoric strength has never been greater — really funny, among other things, a dark, dark laughter" (C.K. Williams).

目录
······

CONTENTS

Foreword (by Kurt Vonnegut, Jr)

The Gold Key

Snow White And The Seven Dwarfs

The White Snake

Rumpelstil Tskin

The Little Peasant

Godfather Death

Rapunzel

Iron Hans

Cinderella

One-Eye, Two-Eyes, Three-Eyes

The Wonderful Musician

Red Riding Hood

The Maiden Without Hands

The Twelve Dancing Princesses

The Frog Prince

Hansel and Gretel

Briar Rose (Sleeping Beauty)

评论 ······

就像前言所说，诗歌若经历阐释便失去了意义，只需先体会情感就好。有很多不同寻常的意象（e.g. 被雨打湿的乌鸦像一张皱巴巴的抹布），偶尔引用的当代文化现象也格外恰当。

暗黑童话诗集。每首诗前的自白，还有故事收束时的残酷打量都很有趣。以成人的眼光重新介入格林童话，得出的每个童话读起来都像恐怖故事。Barbara Swan的插图很好。

诗歌形式的童话重写且加入大量当代指涉，并没有太多改变原故事的情节，而是加入一些额外的细节或解读，但这些微小的地方鲜明地改变了文本给人的感觉。模式是每首诗歌最开始会有一段引子，最后有一小段延伸解读，原故事叙述精简完整，之前没读过的读者也不会有什么阅读障碍。主要用女性主义视角改写，如开篇白雪公主那首在最后写到白雪公主也开始像母亲和其他女人那样照镜子，揭示出原作中的一个核心问题：为了美而害人的王后所代表…

挺有趣的故事诗集。普拉斯的诗飞奔如马，赛克斯顿则骑了一头驴子。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网