作者:王家新
出版社:河北教育出版社
出品方:楚尘文化
副标题:20世纪世界诗歌译丛
出版年:2003-05-01
页数:1128
定价:56.40元
装帧:平装(无盘)
丛书:20世纪世界诗歌译丛
ISBN:9787543450646
内容简介
······
《欧美现代诗歌流派诗选》集中介绍了二十世纪欧洲及美国近二十家具有重要影响的现代诗歌流派及其代表性诗人和作品;这部精心编译的流派诗选,深刻勾勒出近百年来西方现代诗歌的发展历程,显示了不同流派,不同诗人引人瞩目的艺术特色,其中不少流派系首次向中国读者介绍,绝大多数诗作为首译或新译。
目录
······
序言
上
1 德国表现主义诗选
2 俄苏“阿克梅”派诗选
3 法国超现实主义诗选
4 欧洲其他国家超现实主义诗选
5 意大利隐逸派诗选
中
1 英国新启示派诗选
2 英国运动派诗选
3 英国后运动派诗选
4 英国集团派诗选
5 英国极微派诗选
……
下
1 美国黑山派诗选
2 美国“垮掉派”诗选
3 美国纽约派诗选
4 美国自白派诗选
5 美国新超现实主义诗选
评论 ······
点名一下马克.斯特兰德的《献给我父亲的挽歌》,我的青春又回来了
比较全面。虽然有些译作不能苛求,但有人做这样的努力和工作,已很不错了。
总共三大本子,这个选本很经典,但是里面的诗歌有的是具有研究价值,有的是具有文献价值,有的则才是有艺术价值,全部通读一遍后,总有一种创作的冲动,呵呵。
所选/译之诗 大多都是平庸之作
评论前必须登录!
注册