作者:[英国]乔治·戈登·拜伦
出版社:中国画报出版社
出版年:2012-12-1
页数:181
定价:26.00元
装帧:精装
ISBN:9787514605907
内容简介
······
拜伦经典诗文(汉英对照 精装珍藏本),ISBN:9787514605907,作者:(英)拜伦 著,张子建 译
评论 ······
各种忧苦愁绪在字里行间翻腾,像胆汁回流般苦涩,像枯野一般荒凉孤寂。
全书每一页和诗歌无关的插图,东拼西凑的欧洲版画油画,时常把一首诗拆了好几页,大量违和感的插图破坏了阅读的体验。与其如此还不如把心思放在校对译文和排版上。
刚好下周上课会讲到,是英国积极浪漫主义诗人,歌颂自然,奔放情感,合着《浪漫主义的根源》一起看。也许是纵观发展的角度,总觉得那时候时代的意义有时甚至压过才华的倾泻。很多用典。希望下次就算是英汉对照也不要把一首诗歌割裂开,更不要插入一堆莫名其妙的图片。
这本一般
评论前必须登录!
注册