作者:[俄]安娜·阿赫玛托娃
出版社:敦煌文艺出版社
原作名:(俄)阿赫玛托娃
译者:汪剑钊
出版年:2015-8-1
页数:384
定价:38.00元
装帧:平装
丛书:俄罗斯精短文学经典译丛
ISBN:9787546806167
内容简介
······
本诗集选译了260余首作品,包括《黄昏》《念珠》《白色的鸟群》中的优秀抒情短诗和组诗与抒情长诗《安魂曲》《北方哀歌》《野蔷薇开花》《子夜诗》和《没有主人公的叙事诗》等,全面地展示了阿赫玛托娃创作的风貌。
评论 ······
命运总带来忧愁,而我报之以微笑
通过前言就可以看出译者没有达到阿克梅的:精准。
翻译确实不如晴朗李寒
翻译得很没感觉
评论前必须登录!
注册