金子美铃全集

作者：[日]金子美铃

出版社：陕西师范大学出版社

出品方：胡杨文化

译者：阎先会

出版年：2017-3-1

页数：560

定价：68.00元

装帧：精装

丛书：海外诗丛

ISBN：9787561389034

内容简介
······

本书系国内唯一金子美玲诗歌全集译本，收录作者全部诗作512首。遵照原著，全书分为“寂寞的公主”“美丽的城堡”“天堂里的妈妈”三部分，包含《向着明亮的地方》《我、小鸟和铃铛》《大渔》等诸多脍炙人口的佳作。

由日本金子美铃纪念馆馆长作序推荐，完整介绍了金子美铃的生平，创作经历及作品被世人发现的过程。

每一个阅读金子美铃的人，都会回到那个纯净而唯美的世界。

作者简介
······

金子美铃

金子みすず 1903—1930

本名金子瑛（金子テル），出生于日本山口县大津郡仙崎村（现长门市仙崎），是活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。去世时，年仅27岁。其作品一度被世人遗忘。1984年，她生前留下的三本手抄童谣诗集共512首作品正式结集出版，即刻受到瞩目，并广为流传。迄今为止，其作品已被翻译成包括中文在内的十余种语言。

译者简介：

阎先会

1975年生，山东省微山县人,旅日多年。北九州大学博士。从事中日两国民间文化交流及翻译工作。

目录
······

卷一 美丽的小城

纸拉门 002

鱼 003

云 004

小剧场 005

天空的尽头 007

蔬菜店的鸽子 006

乐队 008

变戏法的小木槌 009

女儿节 010

长瘤子 011

《竹取物语》里的女孩 012

一寸法师 013

大海里的龙宫 014

麻雀的家 015

日月贝 016

庙会的时候 017

雀妈妈 018

月亮和云彩 019

爱哭鼻子的小孩 020

小小的疑惑 021

老母鸡 022

夕颜 023

箱子的家 024

栗子 025

肉刺儿 026

庙会过后 027

紫云英的田亩 028

濑户的雨 029

内海外海 030

大海的孩子 031

编麦秆儿的孩子的歌 032

……

"金子美铃全集"试读
······

童谣是有韵律的诗，是以通俗的语言写成的诗，从小孩到大人都可一起读的好诗。金子美铃乃当今日本最广为人知的童谣诗人。这回，金子美铃全部作品经由阎先会先生翻译成了中文，实在大可欢喜。
实则，金子美铃在过去的长达半个多世纪，只在极少数诗人与童谣诗人之间，作为“幻想的童谣诗人”，因其极少的一些作品而被人记起。
我最初在《日本童谣集》（岩波文库）中邂逅她的一首作…

• 推荐序

评论 ······

夕颜：天空里的一颗小星星，悄悄地问葫芦花，你寂寞吗？乳白色的葫芦花仰着脸，说，我不寂寞呀。天色慢慢变黑了，星星越来越多。葫芦花伤心了，默默地把头垂下。
桂花：桂花的香气，弥漫在庭院里。外边的风，徘徊在门口。进去吗？回去吧。拿不定主意。
捉迷藏：自己藏起来，总是被人找到。别人藏起来，自己总是找不到。天黑啦，想家啦。
积雪：上面的雪，冻得慌吧，被冷冷的月光照着呢。下面的雪，压得慌吧，被那么多行人踩着呢…

全集有几百首童谣，再想到金子美铃短暂的一生，只能叹息。

早上听喜欢的声音读的。感觉很好。

金子美铃简直是迷失在森林里的宝宝。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网