序曲 或一位诗人心灵的成长

0
(0)

序曲 或一位诗人心灵的成长

作者:[英]威廉·华兹华斯

出版社:北京大学出版社

译者:丁宏为

出版年:2017-10

页数:424

定价:59.00元

装帧:精装

丛书:沙发图书馆·星经典

ISBN:9787301285831

内容简介
······

本书为英国浪漫主义诗人、“湖畔派”的代表人物华兹华斯的自传体诗作。1798年,在柯勒律治的鼓励下,华兹华斯产生了创作“哲思长诗”的冲动,并欲称之为《隐士》(未完成),本选题《序曲》即诗人眼中《隐士》的第一部分。《序曲》在其身后出版,题目为其夫人所拟。全诗主要是写自己的以往,从早年的湖区经历写起,然后是剑桥的大学生活、书籍的作用、 伦敦的人间社会以及法国大革命对自己的影响,一直写到以上提到的危机和后来的恢复,最后说自己已经到了“做出断言的时刻”,即自己的条件、才华与使命得到确认,已做好准备写“一部传世的巨作”,可以说,从表面上看,《序曲》是诗人对柯勒律治讲的“自己的故事”,是写《隐士》前的一部自传。

副标题为“一位诗人心灵的成长”,意味着该诗虽为自传,却并不注重外在的个人经历,而是以描写心灵体验为主。这标志着一种全新的诗歌风格的诞生,使本诗成为浪漫主义诗歌的代表作,同时也代表了华兹华斯个人的最高成就。

作者简介
······

威廉·华兹华斯,英国浪漫主义诗人,与雪莱、拜伦齐名,其诗歌理论动摇了英国古典主义诗学的统治,有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动的发展。他是文艺复兴运动以来最重要的英语诗人之一。代表作有与塞缪尔·泰勒·柯勒律治合著的《抒情歌谣集》(Lyrical Ballads)、长诗《序曲》(Prelude)、《漫游》(Excursion)。

目录
······

修订版说明/001

译者序 /001

第 一 卷 引言 幼年 学童时代 /001

第 二 卷 学童时代(续) /033

第 三 卷 住校剑桥 /057

第 四 卷 暑假 /087

第 五 卷 书籍 /109

第 六 卷 剑桥与阿尔卑斯山脉 /139

第 七 卷 客居伦敦 /177

第 八 卷 回溯:对大自然的爱引致对人类的爱 /213

第 九 卷 客居法国 /245

第 十 卷 客居法国(续) /275

第十一卷 法国(续完) /305

第十二卷 想象力与审美力,如何被削弱又复元 /329

第十三卷 想象力与审美力,如何被削弱又复元(续完) /345

第十四卷 结尾 /363

《序曲》梗概 /386

评论 ······

是可以当我枕边书的书之一

诗很好,但我太菜了,读不下去长诗,湖畔派的大堆自然意象抒情对我这个城市小孩来说也没啥共鸣。读了一章睡昏了,决定放弃。读诗还是得有自知之明啊,菜鸡还是再多打点基础再来挑战经典吧。

华兹华斯代表作
序曲

即便通过译文,仍能感受到什么是伟大的诗,一切源于原文所蕴含的思想性,韵律无法翻译,思想却可以。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

推荐阅读

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册