請殺了我

0
(0)

請殺了我

作者:辻村深月

出版社:春天出版國際

原作名:オーダーメイド殺人クラブ

译者:黃薇嬪

出版年:2014-3-7

页数:352

定价:NT$299

装帧:平装

丛书:春日文庫

ISBN:9789865706029

内容简介
······

──這是關於一場悲劇的記憶。這是特別訂製的殺人事件。

日本文壇「中二病」名作.為了異於普通人、變成「特別的存在」,現充派少女與昆蟲系男孩跨越同儕階級之分,共同策畫的委託殺人事件──

● 直木賞|梅菲斯特賞|吉川英治文學新人賞得主

● 山本周五郎賞|山田風太郎賞入選者

● 日本文壇備受期待的才女作家──辻村深月最新青春小說作品

● 宮部美幸、大澤在昌、伊集院靜等名家一致激賞

【書店店員盛讚】

看完此書快一個月了,內心依舊衝擊難消。

每次閱讀辻村的新作品都有「最高傑作!」的想法,但遇到心情如此難以平復的作品說不定是頭一遭。

——紀伊國屋書店 橫濱店 川俣めぐみさん

讀過這本書後,徹底瞭解辻村老師受到女性讀者愛戴的理由。

辻村老師描寫的主角就是自己(女性讀者)的分身。

——鹿島ブックセンター 鈴木順子さん

感覺有如梅菲斯特獎得獎作品《時間停止的校舍》那時的豐沛感性回來了。可說是辻村作品的最高傑作!

——平坂書房 MORE’S店 疋田直己さん

【書籍簡介】

「我要你殺了我。」

「?!」

「你害怕了?」

「沒什麼好怕的!你,想要哪種死法?」

中 學女孩小林安對於漂亮但思想空洞的母親感到厭煩,小林的母親熱衷於「清秀佳人」裡的主角安.雪麗,甚至連女兒的名字也以此命名,生活細節也一一模仿。然而 和母親所期望的「清秀佳人」完全不同,小林安實際上是個著迷於死亡、學生自殺案件、又困於痛苦校園生活的孩子──被排擠、精神上霸凌、總是戴著面具以配合 朋友的喜好。

被同學笑稱為「昆蟲系」陰沉男孩的德川,雖然父親是老師,但成績卻十分差勁,唯一擅長的只有那超越年齡的繪畫能力。當德川的畫作在比賽中得獎時,同學們卻全 都給出了「好噁心的畫」這樣的評語。只有深刻感受到畫中恐怖張力的小林安,忘情地注視著畫作,並且打破長久以來的沉默,找上德川攀談……

「安這名字,來自安.博林嗎?」英王亨利八世被斬首的妻子,被視為魔女。

德川偏著頭,晨光懶洋洋地落在他的肩膀上。那肩膀顯得單薄無力。從瀏海間能夠窺見德川的眼睛,他的眼睛充血泛紅,左眼更是近乎鮮紅色。我感覺一支箭射穿我的胸口。

安.博林。我的名字,安。

所有人都缺乏品味。都不了解我。每個人、每個人、每個人都這樣。沒有人能夠對我說出這麼有品味的話。

我咬牙,吐氣般發出聲音,說:「你能不能殺了我?」

作者简介
······

作者簡介

辻村深月

生於1980年,畢業於千葉大學教育學院。從小著迷推理小說,小學因《殺人十角館》而成為綾辻行人的超級書迷,並在綾辻行人的影響下,開始動筆創作。花了四年時間完成厚達一千四百多張稿紙的處女作《時間停止的校舍》,並一舉贏得講談社為鼓勵新人作家所舉辦的「梅菲斯特賞」而正式出道。

辻村創作量豐富,每年幾乎都會發表兩部以上的作品,又能保持一貫的高水準,曾獲得日本文壇最高榮譽「直木賞」和「吉川英治文學新人賞」,可以說是當前日本文壇最受期待的才女作家。

2012年,以短篇小說集《沒有鑰匙的夢》榮獲「直木賞」;除了贏得「吉川英治文學新人賞」的代表作《使者》外,另著有《冰凍鯨魚》、《我的料理量匙》、《尋找名字的放學後》、《○、八、○、七》、《今天是好日子》、《水底祭典》、《太陽坐落之處》等書。

短篇作品〈芹葉大學的夢想與殺人〉曾入圍第64回「日本推理作家協會賞」,其他多部短篇亦都改編為戲劇作品。

譯者簡介

黃薇嬪

翻譯這本作品的那陣子,我譯到的書主角正好都是國高中生。

一邊翻譯時我一邊在想:「原來這個年紀的孩子也有這麼深刻的煩惱啊。」

也無怪乎我對國高中時代沒有太多記憶,因為當年根本腦袋空空吧……

评论 ······

中二病太可怕,不过回想起来我中二时好像满眼满世界也只有自己。最后的转折合情合理又有点突兀,有种铺垫半天结果不了了之的无力感。

从里到外洋溢着中二病的气息。但主角又不让人讨厌。大抵是因为自己知道自己患有重症。而且读着的时候也会想起年轻的时候的中二病患时代,包括用心勾勒着死亡的情景——辻村深月确实算的上有才华,同是写少女生活的樱庭一树就比较让某缺乏实在感(这么一想也许是某本身的中二度较高所以不能接受普通的青春故事),不过想看点她的其它故事类型的作品啊。

最大问题还是作业布置的不够多。(笑)

年龄设置在迷茫、多愁善感、自认为不被理解的国中二年级,可谓真·中二小说,代入中段女主被班级女生势力排挤的段落确实看得压抑,事件过后的淡然描述也令人感叹。可能会带来争议,但感觉还挺适合改编为动画或真人剧。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册