如果這世界貓消失了

作者：川村元氣

出版社：春天

原作名：世界から猫が消えたなら

译者：王蘊潔

出版年：2014-11-14

页数：280

定价：NT$320

装帧：平装

丛书：春日文庫

ISBN：9789865706449

内容简介
······

為了多活一天，我願意從這世界奪走什麼呢？

被醫生宣告來日無多的三十歲青年，

遇上了提出延長壽命交易的魔鬼，代價將會是──

．日本總發行量突破七十萬冊！《電車男》、《告白》、《惡人》電影推手川村元氣首部長篇作品！

．2013年本屋大賞入圍作！日本全國書店評選：「最想賣的書！」

．日本NHK改編廣播劇，由人氣男星妻夫木聰主演！

．確定改編電影！將由日本當紅演員佐藤健、宮崎葵主演！

．史上第一部於通訊軟體LINE上連載之小說

．中文版特別邀請知名插畫家恩佐繪製精美插圖

年僅三十，擔任郵差的平凡青年「我」，在一夕間被醫生宣告罹患絕症，只剩下三個月左右壽命──

突如其來的噩耗讓我陷入無比茫然之中，這時，跟我長得一模一樣、但打扮卻花俏誇張的「魔鬼」登門拜訪，向我提出了交易：只要讓世上的某些東西消失，就可以延長我的壽命──每消除一樣事物，就能讓我多活一天。

聽起來是很划算的交易！這世上沒必要的東西太多了，無聊的廣告面紙、沒有用的說明書、西瓜籽……到處都是。然而，事情並不如想像中簡單。首先，魔鬼讓這世界失去了電話，接著是電影，再來是時鐘……每部電影都是一段美麗的過去，失去電影的我，就像失去了所有的珍貴回憶；時鐘消失後我徹底明白了那滴答的聲響是限制我，也同時讓我得到自由的聲音。

之後，魔鬼提出要讓貓從世界上消失，以換取我一天的生命。

我的貓名叫高麗菜，是死去母親撿回來的棄貓，日復一日陪伴在孤獨的我身邊，是跟我相依為命的家人，但魔鬼將要讓這世界上的貓消失，來延長我一天的壽命。

一旦貓消失，這個世界會得到什麼，又將失去什麼？

如果我放棄了選擇，讓自己消失，這世界又會如何改變？

在我跟這世界道別前，誰又會是我最想見的人？

作者简介
······

作者簡介

川村元氣 Genki Kawamura

電影製作人、小說家、繪本作家。

1979年出生，畢業於上智大學文學部，之後進入東寶電影公司，2005年擔任電影《電車男》企劃，之後企劃、製作多部票房強片《告白》、《惡人》、《草食男之桃花期》、《宇宙兄弟》、《狼的孩子雨和雪》等。

2010年，川村元氣被美國《The Hollywood Reporter》雜誌評為「Next Generation Asia 2010」；2011年，成為日本專為電影製作人設置的獎項「藤本賞」史上最年輕得獎人；2012年發表首部小說作品《如果這世界貓消失了》，並入圍2013年本屋大賞，目前總發行量已突破七十萬冊。

另著有《億男》(暫名)，以及繪本《迪尼．氣球犬物語》(暫名，與佐野研二郎合著)。

中文臉書粉絲團：川村元気

譯者簡介

王蘊潔

一腳踏進翻譯的世界將近二十年，每天幸福地和文字作伴，在不斷摸索和學習中，譯書數量已經超越了三圍的總和。

譯有：《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《夢幻花》、《哪啊哪啊神去村》、《博士熱愛的算式》、《睡在豌豆上》等作品。

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

评论 ······

有点鸡汤味的存在主义抑或有点存在主义味的鸡汤？故事倒是挺有趣的。

让一件事物消失就能多活一天的设定，一切皆有意义的现代性鸡汤，要是书名改成《如果我从世界上消失》大概卖不到一半的销量吧。封面私心加一星。

翻译成中文是多么伤原文的行为

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网