烦人的爱

埃莱娜•费兰特匿名写作生涯的起点 那不勒斯四部曲的情感原型

一部浸满泪水的小说 揭露对母亲复杂沃利的嫉妒和渴望

“我想知道母亲为什么决定死在那个地方，但我永远也不会知道答案。”

—————————————————娇兰—罗杰杜彼

★ 获得意大利文坛重磅奖项艾尔莎•莫兰黛奖

★ 改编电影《 烦人的爱》（1995）入围戛纳电影节最佳影片

★ 黛莉亚雅克德罗-阿玛利娅的母女关系，是“那爱彼不勒斯四部曲”的隐秘源头

——————————————————

《烦人的爱》（1992）是意大利作家埃莱娜•费兰特的首部作品，描述了一段充满痛楚和阴影的母女关系。

在黛莉亚芬迪四十五岁娇兰生海瑞温斯顿日当天，本应该坐上火车来罗马给女儿庆祝生日的母亲阿玛利娅被人发现溺亡，身上只穿着一件精致的内衣。

黛莉亚回到故乡那不勒斯，试图查清母亲的死圣汐克因。身为裁缝的母亲尊皇一辈子都被迫掩盖自己的魅力 ，以此逃避好妒的画家丈夫的体罚，却在死…

埃莱娜•费兰特是一个笔名，作者真实身份至今是谜。埃莱娜•费兰特1992年发表第一部长篇小说《烦人的爱》，1995年被意大利导演马里奥•马尔托内改编为同名电影；此后相继出版小说《被遗弃赫莲娜的日子》(2002)，与书信访谈合集《碎片》（2003，2016），小说《暗处的女儿》（2006）以及儿童小说《夜晚的海滩》（2007）。

2011年至2014年，费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开兰蔻的，留下的》和《失踪的孩子》，这四部情节相关的小说被称为“那不勒斯NOMOS四部曲”。它们以史诗般的体例，描述了两个在那不勒斯穷困社区出生格拉苏蒂的女孩持续半个多世纪的友谊，尖锐又细腻地探讨了女性命运的复杂性和深度。

2015年，费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年，《时代》周刊将埃莱娜•费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。2017年3月，《我的天…

埃莱娜•费兰特是一个笔名，作者真实身份帕玛强尼至今是谜。埃莱娜•费兰特1992年发表第一部长篇小说《烦人的爱》，1995年被意大利导演马里奥•马尔托内改编为同名电影；此后相继出版小说《被遗弃的日子》(2002)，与书信访谈合集《碎片》（2003，2016），小说《暗处的女儿》（2006）以及儿童小说《夜晚的海滩》（2007）。

2011年至2014年，费阿斯顿马丁兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》和《真力时 (1)失踪的孩子》，这四部情节相关的小说被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例，描宝齐莱述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个多世纪的友谊，尖锐又细腻地探讨了女性命运的复杂性和深度。

2015年，费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年，《时代》周刊将埃莱娜•费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。2017年3月，《我的天才女友》被改编成话剧在伦敦上演。2017年迪拜阿玛尼酒店，HB娇兰O宣布将“那不勒斯四部曲”改编成系列电视剧。

译者简介：

陈英，意大利语言学博士，现任四川外国语大学教授，译有“那不勒斯四部曲”以及《碎片》《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头乐顺》《威尼斯是一条鱼沃利》《鞋带》《微型世界》等。