作者：史蘭德/特茲利
出版社：天下文化
副标题：天才巨星的挫敗與孕成
译者：廖月娟/沈維君/蕭美惠/連育德
出版年：2015-5-29
页数：576
定价：NT650
装帧：平装
ISBN：9789863207184
内容简介
······
《成為賈伯斯》是《賈伯斯傳》裡缺少的一塊拼圖。
賈伯斯逝世之後，媒體多半把他描繪成一個天才與混蛋的結合體：追求完美，高傲自大，完全不把人放在眼裡。本書作者史蘭德與賈伯斯相熟二十五年，他認為這不但與他認識的賈伯斯不相符，也錯失了回看賈伯斯一生經歷時的重要焦點，因此興起寫作本書的念頭。
賈伯斯是蘋果公司的創辦人，卻也是蘋果公司主動開除的員工。但後來也是在賈伯斯重回蘋果之後，推出一系列可定義當代文化的高科技產品，讓蘋果起死回生，變成全世界最有價值的公司，也讓自己成為令人尊敬的執行長。
如此戲劇化的轉折背後，一定有個深刻的心路歷程，才能讓一個桀傲不遜的科技新貴，蛻變為胸懷遠見的領導者。關於賈伯斯的一生，這才是更值得探究的重要問題。
想要追尋這個問題的答案，請跟著本書作者，挖出私人多年累積的貼身採訪筆記和錄音，細膩重現這位理想與執行力兼備的領導者，剖析他如何從挫敗的淬練中重新站起，開創個人和蘋果的輝煌年代。
作者简介
······
史蘭德，一位美國頂尖的資深財經記者，報導工作生涯幾乎等同於個人電腦革命的編年史作家，寫遍科技業每顆閃亮新星。
史蘭德比賈伯斯大一歲，和他成長在同一個時代，與他相識25年。他讓賈伯斯成為《華爾街日報》、《財星》關注的明星，更一手促成比爾・蓋茲和賈伯斯的首次對談專訪，也是第一個由賈伯斯親口告知即將不久人世的媒體人。
讓世人看見一個更真實的賈伯斯，成為史蘭德的責任，因為他是一個被賈伯斯稱為「朋友」的人。
特茲利，《高速企業》執行總編輯，報導科技業已有二十年之久。曾任《財星》雜誌副總編輯，以及《娛樂周刊》總編輯。
评论 ······
译名的差异使得阅读有难度，但依旧精彩。
比官方版本好看
虽然还没全看完，但与大陆简体版对比，感觉台版的译者在翻译时还是认真思考过的，逻辑上更合理，比如第一句“You are new here，aren't you？”的翻译
读完英文版又买了一本繁体版，虽说英文看的艰难，但看到繁体也知道自己在不查单词的情况下看得也不算太差。乔布斯的人直觉而非理性的视野，使得他看到了其他人看不到的一个高度。天才也需要一步步成长，而这本传记就是一本了解他的最好的方法之一。
评论前必须登录！
注册