作者:胡适
出版社:外语教学与研究出版社
译者:(美)乔志高
出版年:2016-5-1
页数:184
定价:30.00
装帧:平装
丛书:博雅双语名家名作
ISBN:9787513574297
内容简介
······
《四十自述》是胡适先生生前唯一亲笔撰写的自传,书中回顾了他童年、少年与青年时代的人生经历和心路历程,是他与自己的过去进行的“心灵对话”,从中能够感受到胡适先生特有的儒雅、睿智、幽默的文人气息,有助于我们了解一个真实的胡适,特别是胡适青少年时代成长历程。本书为“博雅双语名家名作”系列图书之一,英语译文选用了著名作家、翻译家乔志高(George Kao)的译本,语言地道,部分译文由胡适亲自修订。
作者简介
······
胡适(1891—1962),原名嗣穈,本名洪骍,字适之,安徽绩溪上庄村人,因提倡文学革命、思想革命而成为新文化运动的领袖之一。兴趣广泛,著述宏富,在文学、哲学、史学等诸多领域都有开创性的贡献;致力于向西方介绍中国历史文化,影响深远。历任北京大学文学院院长、中国驻美国大使、北京大学校长、“中央研究院”院长等职。
目录
······
自序 ii
PROLOGUE MY MOTHER'S BETROTHAL 2
序幕 我的母亲的订婚 3
I FAMILY EDUCATION 26
壹 九年的家乡教育 27
II THE MAKING OF AN AGNOSTIC 62
贰 从拜神到无神 63
III SCHOOLDAYS IN SHANGHAI 82
叁 在上海(一) 83
IV MORE SCHOOLDAYS IN SHANGHAI 108
肆 在上海(二) 109
V BEFORE GOING ABROAD 140
伍 我怎样到外国去 141
注释 170
评论 ······
虽然有些地方不太同意,总体来说读这本书还是对我很有启发的。
前半本记述幼年至出国留学前的求学经历,颇有趣味。所得:1。儿童要打好文字功底,还得精读,理解,背诵。好老师很重要。2。读小说能培养阅读的兴趣。趣味对初学者来说很重要。
胡適之的白話文寫得真是好!但他一定想不到他所提倡之白話文今天會變得如此糟糕~我們的語文和智識也沒有因為簡化而變得更好~
而他提倡的純「科學教」現在看來似乎也走上了歧途。
如果胡適之他們能活到現在,真想聽聽他們如何回顧從前。
胡適之果然是有歷史學的訓練,對史料保持距離,雖稱四十自述,但只述至二十三歲留美之初。
朴实的文字真挚的情感,但说是四十自述其实大部分都在写童年和少年时代(笑
评论前必须登录!
注册