心事如山 : 恋山史

作者：[英]罗伯特·麦克法伦

出版社：上海译文出版社

副标题：恋山史

原作名：MountainsoftheMind：AHistoryofaFascination

译者：陆文艳

出版年：2014-12

页数：296

定价：45.00元

装帧：精装

丛书：行走文学丛书

ISBN：9787532767090

内容简介
······

这是一部登山史，更是一部人类与高山的情感史。

作者从童年时在外祖父母家捉迷藏的乐趣泛起涟漪，渐渐扩散到月夜里无心翻起有关登山书籍时的心潮澎湃，继而讲到亘古至今西方想象世界对高山由厌恶转至亲近、由亲近转至痴迷的历程。其间，有对生命哲学的探讨，对现代社会追逐速度与效率的幽默质疑，对地质学理平易近人的解释……在半是写实、半是评述的叙写中，麦克法伦带我们穿越了三百多年的历史，回溯有关高山的科学、文学、哲学历程，将人类高山情愫的微妙变化一一呈现在我们眼前。

不同于以往的探险类作品，《心事如山》不仅包含了令人血脉喷张的登山故事，更有对科学、文学、哲学的探讨，还在自己和他人的登山途中，为我们捡拾了许多有趣的文人旧事和登山者的怪癖，“这是一种全新的写作手法，甚至可以说开启了一种新的文体”。

—Why do you want to climb the Mount Everest?

—Because it is there.

作者简介
······

罗伯特·麦克法伦（Robert Macfarlane，1976— ），剑桥院士，他的研究和写作领域侧重于自然与文学的关系、二战之后的英美小说、当代诗歌和维多利亚时期文学等等。

他的“行走文学三部曲”展现了当代旅行写作新的走向和所能达到的高度。其中首部《心事如山》获得了“卫报首作奖”、“泰晤士报年度最佳青年作家奖”和“萨默赛特·毛姆奖”；第二部作品《荒野之境》获得或被提名有将近十个奖项，由BBC制成纪录片。《古道》2012年出版，广受好评，不断出现在各种“年度好书”的推介中，获得“塞缪尔·约翰逊奖”提名。2013年他受邀担任布克奖评委会主席，成为布克奖史上最年轻的评委会主席。

麦克法伦的散文机智博雅，精巧而不晦涩，《格兰塔》前主编弗里曼称他为当代最好的行走文学作家。

目录
······

一 痴迷

二 美妙的石头书

三 追逐恐惧

四 冰川与冰：时间的流逝

五 高度：山巅及景观

六 走出地图

七 新的天堂新的地球

八 珠穆朗玛峰

九 雪中的野兔

"心事如山"试读
······

我着迷于这些男人们面临和承受着的艰辛——因为所有那些人几乎都是男人。在极地，严寒足以使白兰地结成冰块，如果狗想要舔一下他们的毛发，舌头也会被冻住。男人们要是稍微低一下头，络腮胡子就会被牢牢地冻结在他们的外套上。羊毛衣物冻僵到像金属片一样硬，必须用榔头敲才可能让他们弯曲。入夜，当探险家们艰难地钻进衬着驯鹿毛的睡袋时，不得不痛苦地用自己的体温，一英寸一英寸地融化…

• 1

评论 ······

那些到达高山顶的人，一半爱着他们自己，一半爱着被湮灭的感觉。

美中不足的是，陆小姐不懂运动。

特别好。如果不把 “他” “它” 乱用就更好了 (莫非英文原文也故意用 he 代替了 it ?)

这本书的翻译的确是令人发指的，比如不明白译者为何总把“it”翻译成他……这几乎在书里成了某种惯性，以至于阅读上有病句的问题。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网