王家卫的电影世界

0
(0)

王家卫的电影世界

作者:[马来]张建德

出版社:北京大学出版社

出品方:培文

原作名:WongKar-Wai:AuteurofTime

译者:苏涛

出版年:2021-3

页数:288

定价:60.00

装帧:精装

丛书:培文·电影

ISBN:9787301311431

内容简介
······

《王家卫的电影世界》是系统论述香港导演王家卫的开先河之作,作者在回顾王家卫职业生涯的同时,又深入分析了其迄今为止的电影创作。此外,作者还将王家卫拍摄的广告、MV等一并纳入讨论范围。本书剖析了王家卫所受到的电影和文学方面的影响(从马丁·斯科塞斯到希区柯克,从曼努埃尔·普伊格到村上春树),并且审视了王家卫如何超越这些影响。著名电影学者达纳·伯兰认为:“张建德尤其擅长分析加诸王家卫影片的各种不同的美学影响,王家卫通过将这些影响纳入其影片的肌理,从而将其变成自己的。值得称道的是,张建德准确地指出,王家卫影片背后的互文场域所牵涉的并非单一门类的灵感来源:他解释了王家卫所指涉、挪用的其他艺术家和艺术门类的美学实践为何如此重要,以及它们如何建构了王家卫影片的独特面貌和叙事特性。

作者简介
······

张建德(Stephen Teo),现任新加坡南洋理工大学黄金辉传播与信息学院副教授,除本书外,译成中文的著作有《杜琪峰与香港动作电影》(2013)、《胡金铨与 侠女 》(2014)、《香港电影:额外的维度(第2版)》(2017)等,其他主要著作还有),Asian Cinema Experience:Styles, Spaces, Theory(2012),Eastern Westerns:Film and Genre Outside and Inside Hollywood(2017),(2019)等。

苏涛,电影学博士,现为中国人民大学文学院副教授。主要研究领域为华语电影历史及批评,著有《浮城北望:重绘战后香港电影》(2014),《电影南渡:“南下影人”与战后香港电影(1946—1966)》(2020),合编有《顺流与逆流:重写香港电影史》(2020),译有《民国时期的上海电影与城市文化》(2011)、《香港电影:额外的维度》(简体版2017、繁体版2018)等。

目录
······

001 中文版序

003 致谢

005 导论

027 第一章 进入主流:《旺角卡门》

049 第二章 伤心探戈:《阿飞正传》

073 第三章 时空之舞:《重庆森林》

097 第四章 武侠传记史:《东邪西毒》

123 第五章 悲伤天使:《堕落天使》

145 第六章 布宜诺斯艾利斯情事:《春光乍泄》

169 第七章 张曼玉的背叛:《花样年华》

197 第八章 时间漫游:《2046》

225 第九章 微型作品及结论

245 第十章 全球漫游:《手》《蓝莓之夜》《一代宗师》

267 参考文献

273 参考影片

277 译后记

"王家卫的电影世界"试读
······

王家卫(Wong Kar-wai)是少数被西方所熟知的香港华人导演之一。虽然没有像吴宇森(John Woo)或李小龙(Bruce Lee)那样取一个西式名字,但在世界电影的版图内,他的名字却标识出一种酷酷的后现代感。不过,“Wong Kar-wai”这个名字是以粤语发音呈现的,对西方人来说具有异域情调,暗示的是强烈的本土意味,而非全球化现象。那种认为“王家卫的电影混合了东西方特质”的说法或许不言自..

  • 联结香港-全球的明星导演

评论 ······

妖大的推荐果然不会错,翻译质量很好。王家卫钟爱的那些阿根廷文学,拉美音乐,以后有空去补吧。

特别流畅,比较少有硬拗和过度诠释之感,装帧非常有南洋风情,塑封像堕落天使里李嘉欣的look。王家卫的电影可能确实有某种“系统性缺陷”,但于来说,这恰是我迷恋的地方。王家卫电影里的时空耦合方式是我觉得特别浮夸自然的那种。

王家卫的核心卖点就是审美好,而且是碎片式审美,惊艳、灵气、独特,但并未建立起宏大、完整的审美体系

翻译很不错

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

推荐阅读

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册