作者:[罗马尼亚]安娜·布兰迪亚娜
出版社:湖南文艺出版社
译者:高兴
出版年:2020-9
定价:52.8
装帧:平装
丛书:诗苑译林
ISBN:9787540497071
内容简介
······
本书为罗马尼亚当代女诗人安娜·布兰迪亚娜的抒情诗集。作者为罗马尼亚著名的当代女诗人,以其对当代生活的敏锐而细腻的感受,在国际诗坛产生了巨大的影响。本书作品由翻译家高兴选编翻译,在诗歌翻译界颇受关注。
书中收录作者在不同时期具有代表性的诗歌134首,内容涉及人与自然、城市生活、当代情感、精神审美等方面。译者高兴为《世界文学》执行主编、诗人翻译家,选诗格调上乘,译文典雅优美,是一本不可多得的当代外国诗集作品。
评论 ······
个别诗很好,但大多的诗很一般
轻盈是思考的,而不是抒情的。
前期的诗多是浮泛的抒情之作,读着有些乏味;40多岁后,诗人开启了思辨式的想象力,许多诗作变得轻盈利落,抒情也更妥帖,水平提升了不少。
译者是《世界文学》期刊的主编诶
评论前必须登录!
注册