我爱时尚，但这也是我所讨厌的

作者：[法]洛克•普里让

出版社：广西师范大学出版社

出品方：新民说

原作名：J'adorelamodemaisc'esttoutcequejedéteste

译者：张玥

出版年：2018-1-1

页数：256

定价：68.00

装帧：精装

ISBN：9787559804273

内容简介
······

▼内容简介

本书收录了2013年到2016年汇总的法国时尚圈中的经典语录，有些作者曾在推特上发表过，有些则首次公开。这些话语出自模特、记者、设计师等时尚行业不同人群之口，可谓生动、辛辣、新鲜有趣。作者就像一个乐团指挥，将这些碎句短章重新编排，组成一幕时尚圈的人间喜剧，反映了他对这个行业的思考和感触。也向我们展示了这个外人所不知的巴黎时尚圈。

▼编辑推荐

句句有梗、或黑或炸，笑着看完。调调相当法国，非常有趣好读的一本时尚界黑金句集。创意行业人士和媒体人看完应该也心有戚戚。

作者简介
······

▼作者简介

洛克•普里让

法国时尚圈最有影响力的记者和纪录片制片人，他的几部纪录片都成了行业经典，如2005年的《香奈尔》，2013年的《设计中的卡尔•拉格菲》。

评论 ······

我不会法语，但零星的精准幽默感让我觉得这翻译肯定很不到位。可惜了。

广西师大能出布劳提根译本，也能出这类“太多了，太吞噬时间、浪费生命了”的俏皮话合集

刻薄锋利，修拉风格的点彩时尚圈。我一外行，已觉妙极！窃以为，真正削薄身形，厕身时尚圈的Angel 们，应该微微吐槽二手翻译吧。因为原著是法语的。

时尚界人士恶毒语录集literally

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网