作者：[德]托马斯·曼
出版社：江苏凤凰文艺出版社
出品方：九天译文
译者：姬健梅/傅惟慈
出版年：2017-12
页数：264
定价：39.80元
装帧：精装
ISBN：9787559412218
内容简介
······
《魂断威尼斯》是托马斯·曼著名的中篇作品，1912年在德国出版，作品蔓延着古希腊埃斯库罗斯式的古典悲剧精神，描述一位文学家在威尼斯邂逅波兰少年后骤然爆发的激情，他的理性、尊严与知识，在对美和情感的追求中被击溃。
作家阿申巴赫对于长年刻苦严谨的写作生涯忽生倦怠，一次与旅人的眼神交汇，勾起了他前往威尼斯度假的想法。在那里，他邂逅了俊美如希腊雕像般的十四岁波兰少年达秋，从此深陷恋慕之中，无法自拔。
为了多看这位美少年一眼，他一步也不愿意离开这座被瘟疫笼罩的城市。这种气氛呼应了阿申巴赫内心的秘密，滋长了他的激情。他的理智与疯狂爱恋在矛盾中共存，使他在心中展开对于这种情感的对话和思考。
作者简介
······
托马斯·曼（Thomas Mann，1875—1955）
1929年获诺贝尔文学奖得主。德国小说家和散文家，20世纪最著名的现实主义作家和人道主义者，出生于德国北部卢卑克城一家望族。著有长篇小说《魔山》《布登勃洛克一家》和中篇小说《魂断威尼斯》《特利斯坦》等。
目录
······
导读 百年痴迷 纪大伟
魂断威尼斯 姬健梅
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
导读 走上翻译之路 傅惟慈
特利斯坦 傅惟慈
评论 ······
第二篇比魂断威尼斯好
“我们文学家既不可能有智慧，也无法令人尊敬。看出我们势必会误入歧途，势必要放荡，势必永远要做感情的冒险家？我们的大师身份其实是个谎言，是种愚蠢，我们的名声和地位是出闹剧，世人对我们的信赖可笑之至，借由艺术来教育民众和孩童是种危险的举动，应该加以禁止。因为天生倾向于无药可救地堕入深渊的人，如何能够成为教育者？”
《一封陌生女人的来信》写了一个近乎偏执的女人耗尽一生的暗恋；托马斯曼写了一个老年男艺术家在特殊背景下的暗恋。疫情本可以像放大镜般暴露真实人性的一切弱点，恐慌、懦弱、自私、贪婪……托马斯曼笔下的他通通没有，对于追求极致之美的他身上体现出只有真正艺术家才拥有的自我毁灭。跟踪桥段的拿捏、分寸感之强让人不寒而栗，托马斯曼气质有余，翻译也很棒，但细腻程度和小说技巧远不如茨威格。
老男人心中不止有一个洛丽塔，还有一个塔齐奥。2019144
评论前必须登录！
注册