沃普萧纪事

0
(0)

沃普萧纪事

作者:[美]约翰·契弗

出版社:译林出版社

原作名:TheWapshotChronicle

译者:朱世达

出版年:2018-10

页数:399

定价:69.00

装帧:精装

丛书:约翰·契弗作品

ISBN:9787544772693

内容简介
······

比卡佛温情,比耶茨幽默,波涛汹涌的日常,原来我们还可以这样面对……

纵使人生疯狂、抑郁、绝望,唯有文学,可以唤醒我们高贵的可能。

来认识一下圣博托尔夫斯的沃普萧家族:船长利安德•沃普萧,值得尊敬的老水手,葬礼上唯一的心愿是有人念上一段莎士比亚;妻子萨拉,对于未来产生的幻想都会变成现实,操办着小镇上一切大小事项;大儿子摩西,热爱女性,一次意外后竟在事业上也绝处逢生;二儿子科弗利,娶了一位美娇妻,有一天回到家她却没了踪影……

这部写于六十年前的小说,那些经历在今天读来,似乎也发生在我们身上。

作者简介
······

约翰·契弗,出生于美国马萨诸塞州的昆西,以描写中上层阶级的郊外生活为人所知。十七岁发表第一篇短篇小说。长篇小说处女作《沃普萧纪事》摘得1958年美国国家图书奖。《约翰·契弗短篇小说集》获得1979年普利策小说奖和美国国家书评人协会奖,第一个平装版再度获得1981年美国国 家图书奖。1982年4月27日,就在契弗逝世六个星期前,美国国家艺术与文学学会授予契弗国家文学奖章,以表彰其一生的文学成就。

评论 ······

契弗书里的气味很丰富,玫瑰与烟尘,煤油与北风,海与河谷,叠在一起是旧日的雨。

不理想的只是译者,但契弗真的很棒,对调子的拿捏太到位了,这是最难的。可对于多数国内读者来说吧, 这种级别的作家,就太难判断了。

长篇读起来有些累,以及翻译确实有非常粗的地方,但是作者毕竟笔力深厚,场景描写和转换非常迷人

展现美国郊区城镇的世俗风情。小说开端就着力描述一幅风景画。环境描写对这本小说是如此重要,当我们注目这些风景及其转换的视角,我们就进入了小说人物的内心世界,逐渐体会他们情绪的每一丝变化。在那样一个封闭的熟人社会,旧的价值观渐渐被“白蚁”啃噬,空虚、颓靡、无所事事,追求刺激、沉溺于冰冷的河水……惟一的出路是宿命的命运,而人们在其间表现的犹豫、苦恼和挣扎,一点点的微亮,也仿佛我们的生活里,努力想要抓住的…

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册