作者：（荷）高罗佩
出版社：海南出版社
副标题：四漆屏
译者：陈来元/胡明
出版年：2013-10
页数：436
定价：39.00元
装帧：平装
丛书： 大唐狄公案
ISBN：9787544352635
内容简介
· · · · · ·
全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公，描述狄公在州、县及京都为官断案，为民除害的传奇经历。全书故事纷纭，案情凶险，情节扣人心弦， 谜底逼人追索。 狄公从京都外放山东蓬莱县令，一举破获了他的前任王县令遇害一案，并顺藤摸瓜，破获了京城高官与当地僧人沆瀣一气，勾结番商走私黄金的大案。
狄公在蓬莱炮台杀人现场以地板上一缕红丝为线索，勘察出一起谋杀嫁祸他人的阴谋。狄公出游牟平，查清了一起淫妇杀夫案、泼皮奸杀县令夫人案，并破解了滕县令家四漆屏奇案。
狄公调任汉源县任县令，从一起杀人案和一名新娘死而复生的奇案追索到黑龙会谋反大案。
作者简介
· · · · · ·
高罗佩，荷兰职业外交官，通晓15种语言。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。他能写中国旧体诗词，与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和；《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年，高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘，与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉俪。
目录
· · · · · ·
作者自序
《大唐狄公案》及荷兰作者高罗佩
前言（一）
前言（二）
网友评论《大唐狄公案》
狄公年表
黄金案
五朵祥云
红丝黑箭
雨师秘踪
四漆屏
湖滨案
断指记
评论 ······
20180104外国人写中国著名刑名大师，特有的文字感觉。
超好看诶这个，最爱这种通过细节推理打心理战的了，现在好多推理小说最后自己讲不圆了就归到超能力有意思么╮(╯▽╰)╭
《黄金案》——狄公拾获了乔泰，马荣；《湖滨案》——又将陶甘罗至帐下。虽没有元芳助阵，也是麾下群英荟萃。高罗佩多线构思奇妙，案情波谲云诡，冷不丁就以「李代桃僵」或者「借尸还魂」吓你一跳，最后经由狄公爬梳一遍，恍然大悟。感佩翻译者的功力，将原著迻译为明清小说文辞，竟毫无接嫁之迹。
意外的精彩。别的且不说，至少翻译是下了一番工夫，尤其是第一篇《黄金案》，完全是一种在读明清时期笔记小说的感觉。而故事和推理结合得最好的当属《四漆屏》和《湖滨案》。
评论前必须登录！
注册