歌舞伎入门

作者：郡司正胜

出版社：中国戏剧出版社

原作名：かぶき入門

译者：李墨

出版年：2004-1

页数：281

定价：36.00元

ISBN：9787104018643

内容简介
 · · · · · ·

郡司正胜，日本戏剧学家、导演家。1913年生于北海道札幌市，23岁考入早稻田大学，毕业后留任早稻田大学演剧博物馆任教。1944年校订《手前味噌》并作注解。以后开始发表各种学术著作，并导演歌舞伎、舞蹈剧等。1998年病故，法号“一心院权戏日正居士”。代表著作有《手前味噌》《歌舞伎入门》《歌舞伎——样式与传承》《歌舞伎的发想》《歌舞伎的美学》《歌舞伎十八番集》《歌舞伎论丛》《东海道四谷怪谈》《歌舞伎梦

目录
 · · · · · ·

祝中文译本《歌舞伎入门》出版

代序

贺《歌舞伎入门》中文译本出版

贺《歌舞伎入门》译本出版

贺李墨的翻译出版

歌舞伎入门凡例

第一章 歌舞伎的生存方式

一、注解

第二章 歌舞伎的本质

一、演剧与“芝剧”

二、程工性与飨宴性

三、注解

第三章 歌舞伎的历史

一、歌舞伎前史

二、歌舞伎史

评论 ······

行内的言语，不是中国人写的介绍性那种。就是有一种老戏迷和研究者的那种不忿儿和无奈感。提出辨明了出现的问题却没有找出来合适的方法。感觉这种忧虑和京剧差不多倒是。

真是一本非常好的入门书呢，等我细细观赏歌舞伎时再回头重读

更像是译本发展史和戏剧理论。

戏剧的最直观印象必然来自观看戏剧本身。如果仅从文本的角度来看，本书确实对歌舞伎这个剧种提供了很有介绍价值的信息，特别是译者增加的注释中涉及日本历史、人名、剧名的部分。译者在后记中介绍说原著初版的内容还附带了歌舞伎作品鉴赏录、年表、等，考虑到读者群为我国读者，而割爱未译的内容。个人感觉如果未来有机会译出，也许会为读者了解这个剧种带来更接近直观的感受。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网