古拉格之恋 : 一个爱情与求生的真实故事

作者：[英]奥兰多·费吉斯

出版社：广西师范大学出版社

出品方：理想国

副标题：一个爱情与求生的真实故事

原作名：JustSendMeWord：ATrueStoryofLoveandSurvivalintheGulag

译者：李广平

出版年：2016-8

页数：368

定价：64.00元

装帧：精装

丛书： 理想国译丛

ISBN：9787549585502

内容简介
 · · · · · ·

本书是一个真实的爱情故事，主人公是两位俄国青年，列夫和斯维塔。第二次世界大战把他俩拆散了14年，他们人散心不散，坚守着爱情。列夫在斯大林的劳改营中挣扎求生，他和女友秘密通信有1200多封。奥兰多·费吉思以这些密信为素材，写出了一个感人的故事：这两个坚强的人，生逢乱世，在腥风血雨中呵护着爱情，坚贞不渝。

作者简介
 · · · · · ·

奥兰多•费吉斯（Orlando Figes，1959— ），英国人，剑桥大学三一学院博士，现为英国伦敦大学伯贝克学院历史学教授。俄国生活的方方面面，不论是文学艺术，还是政治经济，他都烂熟于心，无人能出其右。其一系列解读沙俄及苏联历史的著作《耳语者：斯大林时代苏联的私人生活》、《娜塔莎之舞：俄罗斯文化史》、《农民俄罗斯，内战》、《一个民族的悲剧》、《克里米亚战争》、《革命的俄国，1891—1991》等取得非凡的成就，是当今英语世界俄罗斯研究的一流大家。作品曾获沃尔夫森奖、NCR图书奖等，入围萨缪尔·约翰逊奖、达夫·库珀奖等，并已被翻译成20多种文字出版。

李广平，意大利佛罗伦萨大学研究生院毕业，已出版译作：《儿子，你要活下去》、《永远的叛逆者：茨维塔耶娃的一生》。

目录
 · · · · · ·

中文版序言　………. 001

中文版自序　………. 005

序言　一千封信　………. 007

一　乱世情缘　………. 013

二　从纳粹集中营到苏联劳改营　………. 035

三　高墙内外的守望　………. 057

四　信是托命的船　………. 077

五　秘密信使网络　………. 107

六　历尽艰险的秘会　………. 129

七　再次冒险相会　………. 157

八　三进虎穴探监　………. 197

九　同是天涯沦落人　………. 215

十　劳改营的衰落　………. 239

十一　出狱在即的筹划　………. 267

十二　终成眷属　………. 299

尾声　历史的见证　………. 315

鸣谢　………. 325

“纪念碑”按语　………. 329

资料来源　………. 335

专有名词对照表　………. 339

评论 ······

不知道是不是译文的缘故，整本书口语腔太严重了，影响了这段历史的严肃性，搞得有点不伦不类。

我们的“古拉格之恋”在杨显惠的书里。

有一封信感动到我 就是在最开始时 他从不向她诉苦 只描述风景的美

译文口语腔很糟糕，因为被下架所以一时洛阳纸贵。但整体深度上不够，如果是把这对恋人的信，原封不动的拿来，会比此书的书写更好。下架原因估计同《走出帝制》类似，太通俗化，以至于多数读者能看明白。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网