作者:[法]拉伯雷
出版社:上海译文出版社
副标题:巨人传
译者:成钰亭
出版年:2013-6
页数:993
定价:158.00
装帧:精装
丛书:译文名著典藏
ISBN:9787532759194
内容简介
······
拉伯雷,十六世纪法国杰出的小说家,《巨人传》是他倾注了毕生精力的传世佳作。这是一部讽刺小说,全书共五部,讲述两个巨人国王高康大及其儿子庞大固埃的神奇事迹:高康大不同凡响的出生;庞大固埃在巴黎求学时的奇遇;庞大固埃和高康大对婚姻问题的探讨;庞大固埃远渡重洋,寻访智慧源泉——“神瓶”,并最终如愿以偿。
作者简介
······
拉伯雷(1493-1553),十六世纪法国杰出的小说家。《巨人传》是他倾注了毕生精力的传世佳作。
评论 ······
五 光 十 色
啃了一套全译本,文本细读的功夫都是要用时间来换的啊!不过很直观的感受就是,成译本比鲍译本看着更吃不下饭……
米兰昆德拉对这本书推崇备至,就去看了下,很易读,但要不是看了文论,仅仅是把这本书当讽刺小说看了
七荤八素够辛辣够荒诞,加之翔实的注释,译者劳苦功高。
评论前必须登录!
注册