光与暗的生灵

0
(0)

光与暗的生灵

作者:[美]罗杰·泽拉兹尼

出版社:北京联合出版公司

原作名:creaturesoflightanddarkness

译者:易方

出版年:2015-3-15

页数:240

定价:32

装帧:平装

丛书:读客:泽拉兹尼作品

ISBN:9787550243163

内容简介
······

为了保护自己的王国,死亡之家的主人阿努比斯派出了仆人。与此同时,为了同样的目的,生命之家的主人奥西里斯则派出自己的儿子荷鲁斯。他们必须立刻而且永久地毁灭宿敌——曾经一千王子。

然而他俩谁也不知道,在黑暗中,夜哭之物早已潜伏,准备着毁灭生与死的世界,以及全部人类。

罗杰•泽拉兹尼是美国科幻与奇幻界最富盛名的双料大师。在他的长篇小说《光明王》与《光与暗的生灵》中,他开创性地将神话传说与心理学及社会学的概念引入科幻的领域,以瑰丽的文字、宏大的设定和磅礴的故事情节,为科幻文学打开了一片全新的天地。

作者简介
······

罗杰•泽拉兹尼

Roger Joseph Zelazny (May 13, 1937 – June 14, 1995)

美国著名作家,在科幻、奇幻两大领域均达到了极其罕见的巅峰状态。1960年代,他率先倡导科幻小说写作要从心理学、社会学和语言学三方面考虑,打破太空冒险科幻一统天下的局面,被誉为“新浪潮”的领军人物。

在泽拉兹尼的作品中,创造性地将科幻、奇幻融为一体,将神话、宗教与科幻奇幻有机结合,每一个设定都如教科书般精确经典,营造出独特的世界观和故事背景。他的科幻作品中有奇幻的瑰丽恣肆,奇幻作品有科幻的严谨设定。因此,他被乔治•R.R.马丁称为“他那个时代最伟大的科幻奇幻作家”。

他一共摘取过6次雨果奖、3次星云奖和2次轨迹奖,1963年,他的作品被编入“著名科幻小说殿堂”。

目录
······

序曲:死亡之家/1

红女巫苏醒/30

死,生,魔术师与玫瑰/32

插曲:生命之家/52

马之暗影/57

潮之变化/59

心向往之地/67

火之家的天使/72

速写/79

钢铁将军来临/80

莱格拉门底城的占卜师/84

武器与钢铁人/93

红夫人的暴怒/98

夜哭之物/104

马拉切克/118

性爱计算机/123

首席使者/125

三个臭皮匠/133

刻耳柏洛斯打呵欠/135

神是爱/136

永不/137

狗的神力/139

祭坛上的一双鞋/143

信号旗和魔杖/149

圣迈德拉的诱惑/155

雷之鞋履/158

赢得魔杖/159

人,地,物/164

誓言/168

影子与物质/171

死亡之家的主人/174

荷鲁斯来到暗夜/184

此物为心/189

在海岸沙滩上/192

插曲/196

手杖,吊坠,战车与离开/197

前往火之地/200

黑洞/202

愚者之船/204

机器之为母性/212

天与地的交合/214

女巫的梦/216

生命之家的天使/218

评论 ······

觉得没有光明王好,大概还是因为场面铺得不够开,再长一百页左右就厉害了,现在这样显得断片太多,结构有点散碎。也有可能是因为我对埃及神话的细节不够熟悉。这个主角被洗脑后被仇人控制的桥段在哪里用过来着,好眼熟……性爱计算机的梗非常好,简直可以拿出来再写一个短篇。

丰富的隐喻、多变的文体和以埃及神话为背景脑的洞大开的设定让这个多线叙事的故事被文字包装得隐晦而艰涩,如同在读乔伊斯或者福克纳的意识流一般让人头大,但是从斑驳的碎影中终于拼出这个幻境一般的故事的时候会感到奇异的爽快。翻译腔太重,多少让人读得更累……

第二部的翻译一般。也许过于意识流,只能去找个原版看。得多读几次可能才体会得到。

翻译似乎错误很多,但罗杰·泽拉兹尼实在是厉害!

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册