碟形世界3:实习女巫和空帽子

0
(0)

碟形世界3:实习女巫和空帽子

作者:[英]特里·普拉切特

出版社:文汇出版社

出品方:读客文化

原作名:ADISCWORLDNOVEL–AHATFULLOFSKY

译者:林晶/张亦琦

出版年:2017-10-20

页数:312

定价:44.80

丛书:碟形世界

ISBN:9787549621620

内容简介
······

蒂凡尼获得了一顶尖顶帽,作为女巫的魔法和荣誉象征——但它是看不见的。她因此被其他实习女巫们取笑和怀疑。“虚荣”和“蜂怪”趁虚而入,想要霸 占蒂凡尼的头脑。记住,魔法很强大,但你自己更强大。在你真正获得了相应的能力之后,你并不需要任何装饰品去“证明”它。

作者简介
······

特里·普拉切特

Terry Pratchett (1948—2015 )

BBC全英票选“英国百大好书榜”入选5本,与狄更斯并驾齐驱

他的作品已经被翻译成37种语言出版

“奇幻协会终身成就奖”“美国图书馆协会终身成就奖”得主

作品荣获“卡内基儿童文学奖”“星云奖”“轨迹奖”

因文学成就,英女王两次授予他大英帝国爵士称号

大师级奇幻作家,1948年出生于英国。普拉切特一生获奖无数,包括“卡内基儿童文学奖”“奇幻协会终身成就奖”“星云奖”等,并因文学成就两次获得大英帝国爵士称号。

普拉切特认为奇幻小说的重点不是魔法,而是以另一种角度看世界。他的作品不同于以托尔金为代表的“严肃奇幻”,常打破常规,从经典文学、民间故事或童话中汲取灵感,并进行荒诞、幽默且具有现实意义的再创作。他的代表作《碟形世界》被认为是这类幽默奇幻的代名词。《卫报》评价他的作品“不是在创造另一个世界,而是在重新想象我们的世界”,并盛赞其“发现了高于文学的事物”。

普拉切特作品的已被译成37种语言出版。2003年BBC全民票选“英国百大好书榜”时,普拉切特的作品入选了5本,与狄更斯并驾齐驱。布克奖得主A.S.拜厄特甚至称其“提高了英国的国民阅读率”

目录
······

简介《精灵大全及防御指南》选摘

第一章离家

第二章双衫镇和两只鼻子

第三章一副头脑和两副身体

第四章“计戈”

第五章聚会

第六章蜂怪

第七章布雷恩的遭遇

第八章秘地

第九章灵魂和核心

第十章迟开的花朵

第十一章亚瑟

第十二章出口

第十三章女巫大赛

第十四章蜂王

第十五章天空之帽

后记

文摘

第一章离家

它无声无息地出没在山际,仿佛一片看不见的雾。没有附着的躯体,它缓缓地游移着,已经精疲力竭。眼下,它不能思考。自从最后一次思考以来,几个月的时间已经过去了,因为用来思考的头脑已经死亡了。它们总是会死亡的。现在,它又一次变得无所依附,满怀着恐惧。

它爬过牧场的时候,一群羊紧张地咩咩叫唤着。它可以让自己寄生在一只毛茸茸的白羊身上。但是羊的头脑毫无用处,它们想到的只有草,尔后召唤着其他的羊儿一块儿傻傻地叫唤。不,它不要它们。它需要更好的东西,一个强大的头脑,一个充满意志力的头脑,一个能给它安全的头脑。

它寻找着……

这双新靴子完全不对劲。它们笔挺笔挺的,闪闪发亮。闪闪发亮的靴子!这真是丢脸。干净的靴子,那是另外一回事儿。要是为了防潮,给靴子抹上一点儿油,那也说得过去。但是,靴子不应该是闪闪发亮的,它们是用来走路的。

蒂凡尼·阿奇站在卧室的地毯上,摇着头。她要尽快把它们穿旧。这儿还有一顶新草帽,上边系着一条丝带。她对这帽子也不知如何是好。

她努力想看清镜中的自己,这可不容易,因为那镜子比她的手掌大不了多少,而且上面斑斑点点的,还有裂痕。她得不停地移动镜子,才好在镜子里多看到一点儿人影,还得想着把那裂片中的影像合起来看会是什么样儿。

但是今天……噢,她在家里通常不会这样干,但是今天她一定要打扮得漂漂亮亮的,即使现在身边没有人……

她把镜子放到床边那张摇摇晃晃的桌子上,站在破旧的地毯中央,闭着眼睛说道:

“看见我自己。”

远方的山巅上,那个没有躯体、没有大脑,怀着强烈饥渴和无边恐惧的怪物感觉到了这力量。

要是它有鼻子的话,它会嗅到这种气息。

它寻找着。

它找到了。

多么奇异的一个头脑啊,就像一个头脑里还装着另一个头脑,一个接一个,没完没了,越来越小!强大无比!近在咫尺!

它微微地改变了方向,移动得快了一些。移动之时,它发出像一群苍蝇飞过的声音。

有那么一瞬间,羊群感到有些紧张,似乎察觉到身边有什么它们看不到、听不到,也闻不到的东西。它们咩咩叫着……

……然后继续嚼着青草。

蒂凡尼·阿奇睁开了眼睛。她看见了自己,站在离她几英尺a远的地方。她可以看见自己的后脑勺。

小心翼翼地,她在屋子里走动着。她没有低头看正在走路的她自己,因为她知道要是那样做的话,魔法就会立即结束。

像这样走路是非常困难的,不过最终她站到了自己面前,上上下下地打量着自己。

棕色的头发配着棕色的眼睛……她没什么可挑剔的。至少,她的头发很干净,脸也洗了。

她穿了一条新裙子,这多少是一点儿改观。在阿奇的家里,买新衣服可是一件不常有的事儿,所以这条裙子自然买得比较肥大,等她长大了还能穿。好在裙子是淡绿色的,而且也没有长到拖地板的程度。穿上新靴子,戴上新草帽,她看上去——像一个农夫的女儿,打扮得体体面面的,正要去干她平生的第一份工作。事实也正是如此。

站在自己面前,她瞧得见自己头上那顶尖顶帽,不过她得费劲地寻找它。它像一道闪光掠过空中,你才瞧见它,它就不见了。她正是因为这一点,才一直担心着那顶新草帽,然而尖顶帽就这样穿过了那顶新帽子,好像它不存在似的。

这是因为,从某方面讲,这顶尖顶帽并不存在。它是看不见的,除了在雨中。太阳和风径直地穿过去,但雨和雪却把它视作一顶真实存在的帽子,不知怎的可以看见它。

这顶帽子是全世界最伟大的女巫送给她的。这个了不起的

a英尺与厘米的换算公式为:1英尺≈30.48厘米。——编者注

女巫戴着黑色的帽子,穿着黑色的衣服,她的眼睛能看穿你的灵魂,就像松节油渗进一只病羊的身体里一样。这顶帽子是作为一种奖赏奖励给她的,当时蒂凡尼施了一次魔法,一次很重要的魔法。在施魔法之前,她并不知道自己会施魔法;在施魔法的时候,她也不知道自己正在施魔法;当她施完魔法以后,她甚至都不知道自己施了魔法。现在,她必须学习怎样施魔法。

“看不见我。”她说,她的影像——管它是什么呢,因为她自己对这巫术也不太确定——消失了。

第一次这样做的时候,她感到很震惊。然而她发现她一直很容易看到自己,至少在她的头脑中是那样。她所有的记忆就像一幅幅她在做事情或者看事情的小图画,而非她眼中所看到的景象,有一部分的她总是在一旁看着自己。

另一个女巫——蒂克小姐,她可比送给蒂凡尼帽子的那个女巫平易近人——曾经说过,一个女巫必须得知道“分身术”,关于这一点,随着女巫才能的增长,她会了解得更多。蒂凡尼猜想:“看见我自己”应该是这其中的一部分吧。

有些时候蒂凡尼想,她应该和蒂克小姐谈谈这件事。“看见自己”的感觉就好像是她从自己的身体里走了出去,但剩下的那具躯壳仍然能四处走动。那具躯壳能一直不停地走下去,只要它的眼睛不向自己看,别看到她是一具躯壳。要是它低头看见了她的躯壳,那走出去的一部分就会惊慌害怕,她会发现自己立刻就回到了她实实在在的身体里。蒂凡尼最终决定不把这件事告诉任何人。你没必要告诉你的老师一切事情。不管怎么说,在你没有镜子的时候,这是一个不错的法术。

蒂克小姐是一个女巫发现者。女巫发现者靠的似乎正是巫术。这些女巫一直不可思议地留心着那些有望成为女巫的女孩,再找一位年长的女巫教导她们。女巫发现者并不会教女孩怎么去做女巫。她们只教她怎么去了解她正在做的事情。

女巫们有点像猫。她们并不太喜欢自己的同伴,但是她们确实想知道其他女巫在哪里,为的是在需要的时候能够找到她们。作为朋友,你可能需要她们告诉你的是,你开始像巫婆那样咯咯地笑了。

蒂克小姐说过,女巫害怕的东西不多,然而那些法术强大的女巫,即使她们嘴上不说,害怕的事情是“误入歧途”。不经意间做出一些小小的残忍行为,那真是太容易不过了,因为她们会巫术,可别人不会;认为其他人无足轻重,认为是非善恶与她们无关,那也是太容易不过了。歧途的尽头,是女巫独自一个人在姜饼小屋里嘀嘀咕咕地说着话,咯咯地笑着,鼻子上长出疙瘩。

女巫们需要知道别的女巫在看着她们。

蒂凡尼认为,这就是那顶帽子存在的原因。只要她闭上眼睛,她可以随时摸到它。它像是在提醒……

“蒂凡尼!” 蒂凡尼的妈妈朝楼上喊道,“蒂克小姐来了!”

评论 ······

我真的太喜欢太喜欢这个故事了,它用非常有趣的方式告诉我们应该成为怎样一个人,独辟蹊径讲述童话和魔法世界,尽情嘲弄那些只能给小孩子看的故事,无法想象这个故事里还讲了个人和人类历史的关系,喜欢的点太多太多了,只说最后蒂凡尼买的那个带星星的帽子和天空之帽,这个对比多么工整

太适合被拍成电影了,不过不知道到时候导演会怎么处理勒韦尔女士的两个身子呢?

我能看见我自己

在任何一个值得一说又懂得这个世界的规则的童话里,第三个愿望是,解除第一和第二个愿望造成的不幸。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册