作者：[德国]彼得·渥雷本PeterWohlleben
出版社：译林出版社
原作名：DasgeheimeLebenderBäume
译者：钟宝珍
出版年：2018-4-1
页数：240
定价：32.8
装帧：平装
ISBN：9787544768962
内容简介
······
★ 《明镜周刊》2015年度畅销书冠军 长踞 TOP 1 四十周
★ 全球25国语言授权
★ 德国亚马逊2015年度百大选书
★ 《纽约时报》特别跨海专访
●《动物的精神生活》作者彼得·渥雷本成名作
● 德国最美丽的自然书写
● 彼得·渥雷本将树木的语言译成文字，树木在其笔下绽放光彩。
科学语言去除了所有的情感，让人们再不能通晓其意 ， 但当我说：“树木孕育着他们的孩子。”每个人都能立刻了解我的意思。
——彼得·渥雷本
你知道树会说话吗？金合欢树会彼此警告，提醒同伴在叶子里散布毒素，把啃食的长颈鹿赶走。你知道树也怕嫁错郎吗？甜樱桃会阻止同一朵花上的雄花粉和雌蕊相恋，只有陌生的雄花粉才能一探香闺，爱情也才能开花结果……
森林里，时刻都有令人惊讶的事情在发生：树木与树木之间，不时地进行着信息的沟通和交流。它们不仅满怀爱意地养育着后代，同时也无私地照料着年老体弱或病痛缠身的邻居伙伴。树木具有感知能力，也拥有情感和记忆力。这听起来非常不可思议，不是吗？但这却是真实的！
终日在绿色世界的护林人彼得·渥雷本，用优美恬静的笔触与自身的实际经验，写出三十六篇森林里不可思议的精彩故事，细细诠释树木生命的华丽与苍凉，字里行间洋溢着发自树木灵魂深处的宁静与睿智。
【媒体推荐】
彼得·渥雷本不露声色地启发读者和收看访谈节目的观众，正如长期以来被生物学家所知的——森林中的树木是社会群体。
——《纽约时报》
彼得·渥雷本的《树的秘密生命》完全是新大陆。他倾听并解码树的语言。现在，他为这些树代言。
——《纽约书评》托马斯·帕克南（Thomas Pakenham）
关于树的爱的宣言，引人入胜，充满了事实以及对自然的敬畏。
——《华盛顿邮报》
渥雷本只是一名小小的林务员，却在森林里发现了全世界。
——《明镜周刊》
一本关于我们日常所见并认为理所当然的神奇的书。《树的秘密生命》可能是本年度最重要的环境类书籍。
——《旧金山纪事报》
渥雷本将灵魂重新还给森林中的树木。
——《南德日报》
读完本书，人们将以崭新的眼光看待树木。
——《自然杂志》
《树的秘密生命》是一部精彩的、极具煽动力的书，既阐述了半个世纪以来被极度忽视和误解的植物科学，又以一个敏锐且善解人意的护林人实地观察的视角进行了描述。
——《新政治家》
这本书是年度最成功的著作之一。它唤醒了读者对世界万物强烈且天真烂漫的好奇心。
——丹尼斯·舍克（Denis Scheck），德国文学评论家
他的书永久性地改变了我看待森林的方式。每当我在美丽的树木之间行走时，我就会想起他书中的内容。
——马库斯·兰茨（Markus Lanz），德国著名脱口秀节目主持人
作者简介
······
【作者简介】
彼得·渥雷本，1964年出生于德国，童年即立志成为自然资源的守护者。大学时他选择攻读林业经济学，大学毕业后二十余年，一直在林业管理局做公务员。为实现用生态平衡体系管理林区的理想，他辞去公职，在德国埃菲尔地区领导并管理着一片环保林区，致力于恢复这片森林的原始形态，并就森林和环保等主题发表演说，开设课程，著书立说。已出版《动物的精神生活》《森林——一场发现之旅》等十余部作品。
【译者简介】
钟宝珍，台湾师范大学地理系及地理研究所毕业，曾任中学地理教师及地理教材作者，关注环境议题，喜爱阅读、旅行和大自然。现定居德国，从事中文教学与翻译。
目录
······
前言/ 1
友谊/ 1
为什么树木要分享养分？理由跟人类社会运作的原则一样：二人同心，其利断金。
树木的语言/ 6
你听过树说话吗？当我们漫步在森林里，那些林间传来的窸窣细响，说不定不只是因为风……
森林社会局/ 13
树木会自动调节强者及弱者间的差异，如同人类的社会福利系统，尽力避免有成员陷入困境。
爱/ 18
树木早早就会开始拟定恋爱策略，看是要在来年春天就蓄势待发，还是最好再等待个一两年？
树木彩票/ 23
每棵树都只能有一位继承者，成千上万的种子里，只有一颗能长成大树！这概率如同中了彩票。
就这样慢慢来/ 28
青少年时期的缓慢成长，是树木日后得以健康长寿之先决条件，这便是母树对小树们的教养。
树木行为手册/ 33
森林里的树木流传着不成文的行为手册，记载着树木应该长成什么模样，哪些事该做或可以做。
树木学校/ 37
你知道树也会被逼着上学吗？树木能够学习和储存记忆，大自然正是最严厉的导师。
在一起会更好/ 42
真菌就像森林里的因特网，它们为自己选择并预留最中意的树木，从此患难与共、生死相随。
高深莫测的水分运输/ 48
原来我们根本无法确定，树木是如何让水从地底深处往上跑到叶子里的？
年龄会说话/ 51
树木年轻时，表皮如新生儿的皮肤般光滑；当树木日渐衰老，树干的下方也会开始出现皱纹……
橡树是软脚虾？ / 58
橡树与山毛榉树抗衡时表现得有多弱势，就反映出在没有竞争的状况下，橡树有多顽强。
生存达人/ 62
树木理想的家要冬暖夏凉，有疏松肥沃的土壤和可供挡风的山，可惜如此完美的地方并不存在。
是树？非树？ / 68
到底什么是树？动植物的差异究竟有多大？我们的分类依据是否过于狭隘与专断？
在黑暗的国度/ 73
森林里有将近一半的生物隐藏在黑暗神秘的地底，这些迷你生物是生态系统中不可或缺的成员。
二氧化碳吸尘器/ 80
人类若想借助森林来对抗气候变迁，就必须让森林有机会慢慢变老。
木制空调/ 85
树木会流汗？树木能让风变得宁静和缓，平衡水分收支，为自己打造理想的环境。
绿色抽水泵/ 90
森林的土壤就像一座巨型地下水库，永远勤奋地聚集雨水，为生物打造温暖舒适的栖身之地。
我的还是你的？ / 97
在森林里，唯有强者才能决定游戏规则。
森林公寓/ 108
树木是广受森林生物欢迎的公寓住宅，还提供了不少额外的客房服务。
生物多样性的母船/ 113
树木直至枯朽老死，对整座森林的影响力仍然举足轻重，枯木更能成为孕育小树的摇篮。
冬眠/ 118
棕熊和榛睡鼠年年冬眠，那么，树木也需要休息吗？
时间感/ 128
初春新芽吐，晚秋落叶飘，小树们必须和亲树一样聪明，能够正确记录四季变换、日夜消长。
性格问题/ 132
每棵树木都有不同的性格和作风，有的天生小心谨慎，当然也有挡不住诱惑的冒失鬼。
生病的树/ 137
大部分的树种都能活得比人类久得多，但树木也和人类一样，难以捉摸生老病死的命运。
上帝说：要有光/ 144
森林里，每道光都弥足珍贵，阳光对树木的影响远比充足的供水与肥沃的土壤更为重要。
街头游童/ 152
城市中的树木都是街头上孤独无依的游童，没有母树可以提供养分，教导它们要慢慢来。
筋疲力尽/ 162
先驱树种是向往远方的探险家，纵使生命因此短暂如昙花，它们的种子仍不辞千里、浪迹天涯。
到北方去！ / 169
气候日渐暖化使山毛榉树一路向北，其北方长征之途，永远都不会结束。
超强耐力/ 179
每一棵树天生就属性迥异，即使环境发生剧变，绝大部分的树木也都能以超强的耐力安然挺过。
风暴来袭的季节/ 184
霜雪、暴雨、雷击、火吻……树干上留下的层层伤疤，恒久地诉说种种自然灾害的历史。
新住民/ 192
大自然更迭的脚步从未停息，新物种的迁徙，不过是这万千变化中的一种展现。
健康的森林空气？ / 201
在森林漫步时，我们所呼吸的空气，正是树木释放出来的气味“语言”。你可曾听懂了？
森林为什么是绿色的？ / 207
对我们来说，绿色代表自然、清新与生命；对树木来说，绿色究竟有何意义？
重获自由/ 213
让森林重获自由，我们才能够在完好无缺的大自然中感受自己心灵的颤动。
生物机器人？ / 219
在处理动物、植物，以及其他生物相关事务的过程中，所有生命的尊严都必须列入考量的范围。
感谢/ 224
注释/ 225
"树的秘密生命"试读
······
根据《杜登德语辞典》（Duden），“语言”是一种人类自我表达的能力。如此看来，只有我们人类可以说话，但是如果我们可以知道树木是否也会自我表达，这不是很有趣吗？
但是树木会如何“说话”呢？我们当然不可能听得见，因为它们肯定是静悄悄的，那些强风刮过时枝丫摇摆的嘎嘎声，以及轻风拂面时叶片婆娑的簌簌声，都是被动发出的，而非由树木本身引起。不过它们…
- 树木的语言
评论 ······
内容很棒的自然教育读物，翻译也很好。这类有一定专业性的书籍似乎德译中水平普遍高于英译中。
必须给作者称号“自然之友”！如果让你想象自然之友的样子，你的脑海中会浮现出：斗笠泥腿的农民？红发多毛的德鲁伊？外表不是重点，关键是赤子之心。当然，这是个赤子之心凋零的年代，看来德国还是有几个。
关于树木及森林的科普书籍，知识性趣味性文学性俱佳，译笔生动典雅，引得我都想去自然保护区当林务员了。
非洲的金合欢树被长颈鹿啃食时会释放出一种警示气体，向邻近的金合欢树传递信息，因而得到警讯的树木会迅速分泌毒素来回应。
补读后：“每道光，都弥足珍贵。”
评论前必须登录！
注册