作者：布赖恩·查尔斯
出版社：上海文艺出版社
原作名：Pavement：WoweeZowee!
译者：林家翔
出版年：2020-6
定价：39.00
装帧：平装
丛书：小文艺·口袋文库·33⅓系列
ISBN：9787532175055
内容简介
······
《人行道：无为所为》是“小文艺·口袋文库·33⅓系列”（第二辑）之一种。“人行道”乐队是美国1990年代最具有影响力和特色的地下乐队之一，是独立摇滚的杰出代言人。他们反传统、反主流，以急促突然、爆发般的回声，简洁干脆的演唱，隐诲的歌词以及挑衅似的低保真而出名。《无为所为》是“人行道”乐队的经典专辑，包含着一种难以表达的情感，那是一个人在十几二十岁时对世界对自我的莫名的感觉。本书通过采访乐队成员及相关创作人员，经由未经修饰的访谈，生动地捕捉了当时的独立摇滚文化，同时记录了作者的心路历程。
“小文艺•口袋文库•33⅓系列”是上海文艺出版社2019年最新推出的一套介绍西方流行文化的书系，引进自英国Bloomsbury出版集团旗下的同名书系品牌。每本书邀请专人讲述1960年代以降西方流行音乐史上的一张重要专辑。一般而言，作者会依据自己的聆听经验和理解，对专辑的方方面面做详细解读，包括但不限于风格、歌词、歌手心路历程、恢弘时代背景、专辑用典、幕后八卦……也有个别书目，作者会跳脱出固有的回顾评论形文体，甚至以小说的面目出现。
相较于原版，中文版有它特定的读者群——这些读者有着区别于西方读者的共同成长经验——这些经验是原版内容没有涉及的。在不更改原版原作者的内容的前提下，中文版每本书均附有一篇译者撰写的个人聆听史，作为“33⅓系列”中文版的重要组成部分。
1960年代以来的西方流行音乐，以及稍后伴随而来的MV，是改革开放后年轻一代接触世界最早也最普及的渠道之一——一首歌、一张专辑，会自然地吸引年轻人探究其背后的文化、时尚、历史那些歌声旋律，陪伴几代青年，度过了人生最美好的、充满活力的、对社会充满希望的青春。
如果打开时光之门，曾有一段旋律始终萦绕在你的脑海，那么“33⅓系列”正是为你准备的。
作者简介
······
本书作者布赖恩·查尔斯，典型文艺青年一枚。
评论 ······
翻译歌名成中文太奇怪了，《做个头》让我怀疑了好久…感觉原文文笔好糟糕，翻译尽力了还是有点ummmm
有些时候就差那么几句话重新点燃自己。
北食堂九纹龙“玉面马一眼”蒙面译本，译者的水准高于作者，内容上意识流和口水略多，可叹人行道在国内要出专著非常难，粉丝应该收一本辟邪，值得蒙了眼睛多加一颗星。
作者大哥！没人关心您和您前女友、您的小说、还有您不如意工作的那点破事儿
评论前必须登录！
注册