作者：[美]格雷戈里·柯索
出版社：人民文学出版社
原作名：Mindfield：New&SelectedPoems
译者：罗池
出版年：2021-10
页数：404
定价：89.00
装帧：精装
丛书：巴别塔诗典
ISBN：9787020166596
内容简介
······
没有可选择的两条路；如果有的话，
我会毫无犹豫同时选两条。
我倒是希望“机遇”在我按铃的时候发生。
没准，那个暗示就是我不知羞耻的宣言：
“我就是一个例子可以证明世上还有灵魂这样的东西在呼唤。”
我爱诗歌，因为它让我爱
并带给我生活。
当所有的火熄灭在我心里，
还有一个像太阳燃烧；
尽管它不会构成我的个人生活
我与人们的关系，
或者我对社会的行为，
但它告诉我，我的灵魂里面有一个阴影。
——格雷戈里·柯索《作于三十二岁生日前夜》
柯索是诗人的诗人，他的诗纯净流畅，堪称我们这个时代的约翰·济慈，按着缪斯的方式敏锐而精妙。他已经并将永远作为一个广受欢迎的诗人……神圣的“被诅咒的诗人”，维庸式的兰波般的“流氓诗人”，他的狂野名声数十年来已远播从法国到中国的世界各地，世界诗人。
——艾伦·金斯堡
我认为格雷戈里·柯索和艾伦·金斯堡是美国最优秀的两个诗人，但他们各不相同。格雷戈里是来自纽约下东区的野小子，他像天使在屋顶上飞腾，唱着意大利民歌，跟卡鲁索和辛纳特拉一样甜美，不过是用文字。
——杰克·凯鲁亚克
作者简介
······
格雷戈里·柯索（Gregory Corso，1930-2001）
美国诗人。他出生在纽约格林威治村，从小过着流浪儿的生活，十六岁因行窃入狱，在狱中读了大量文学作品并开始写诗。出狱后在酒吧遇见艾伦·金斯堡，接触到实验性诗歌，继而成为“垮掉派”代表性人物之一。他一生出版了六部单行本诗集，1991年出版精选集《心智场》。2001年1月17日，柯索因病去世。
罗池，1973年生于柳州，现居桂林，学艺二十载，已出版译著有格雷戈里•柯索、彼得•霍恩、W.B.叶芝、华莱士•史蒂文斯、谢默斯•希尼、鲍勃•迪伦等人的作品。
评论 ······
没有可选择的两条路；如果有的话，
我会毫无犹豫同时选两条。
我倒是希望“机遇”在我按铃的时候发生。
没准，那个暗示就是我不知羞耻的宣言：
“我就是一个例子可以证明世上还有灵魂这样的东西在呼唤。”
我爱诗歌，因为它让我爱并带给我生活。
当所有的火熄灭在我心里，
还有一个像太阳燃烧；
尽管它不会构成我的个人生活
我与人们的关系，
或者我对社会的行为，
但它告诉我，我的灵魂里面有一个阴影。
正如他的同道…
多年前读过原版，再读，感觉汉译把柯索很多细节上的毛病给修正了。
像小时候街边小贩卖的炸串，像五毛一瓶混合了各种添加剂的汽水，明明知道它不卫生，不干净，但就是能带来一种独特的满足感，垮掉派的诗歌向来如此。
野的很
评论前必须登录！
注册