作者：[英]托·斯·艾略特
出版社：上海文艺出版社
出品方：果麦文化
原作名：TheWasteland
译者：张炽恒
出版年：2020-4
页数：240
定价：39.80
装帧：平装
丛书：果麦·外国文学经典
ISBN：9787532174751
内容简介
······
本书依据费伯出版社（Faber & Faber）2004年出版的《托·斯·艾略特诗歌戏剧全集》中的诗歌部分译出，收录包括《荒原》《四部四重奏》在内绝大多数的艾略特诗歌作品。
艾略特是20世纪英文诗坛上影响力尤为深远的诗人，翻开现当代中国诗歌史，众多诗人都曾表示深受艾略特 影响。“从当年的徐志摩、孙大雨到今天的文学青年，几代人读艾略特的旷世长诗《荒原》和《普鲁弗洛克的情歌》，构成了中国文学的难忘记忆”。
而艾略特的诗歌通过天马行空的想象、令人眼花缭乱的意象以及跳跃的节律，昭示时代和世界的荒诞无序；历久弥新，永远是世界诗坛上的璀璨明星。
————————————————————————————————
【编辑推荐】
◇只闻雷鸣，不见雨落，你感受到了吗？人生是一片等待新生的荒原。
·
在艾略特所有诗歌作品中，最耳熟能详的也许就是《荒原》——这首让他从此声名鹊起的作品。
很多评论家都曾对《荒原》的主题做过剖析：
有人说他在写自己极为混乱衰弱的精神状态；
有人说他在写战后人们荒芜的精神花园；
有人说他在写某种生死之间的轮回宿命；
·
读诗，本就没有标准答案。但当阅读《荒原》时，没有人不会受到震撼。
大概每个人这一生都至少有那么一次，猛然意识到自己生活在一片空无一物的荒原之上。
孤独过，绝望过，甚至直面过死亡，感到不论做什么事都无比空虚、毫无生气；
但似乎又有什么在这片荒原之下蠢蠢欲动，从天空中传来雷鸣。
·
2020年，我们活在自己创造的历史之中，我们感受得到从未有过的悲痛、绝望、窒息；
正因如此，阅读《荒原》，也许能让每个读者对于自己的人生有更进一步的思考。
·
◇越是光鲜，越是荒凉，以诗歌叩问无秩序、荒诞的现实世界。
·
我们总爱说这是最好的时代也是最坏的时代，而这句话同样适用于艾略特身处的时代。
身在繁华大都会的艾略特却会发出“人群流过伦敦桥，那么多人， 我没想过死亡毁了那么多人”的感叹。
·
在看似繁华光鲜的时代里，艾略特凭借诗人独有的敏锐气息，捕捉到这背后的腐坏、混乱、无序。
有人说艾略特的诗歌太过繁杂、跳跃、令人摸不着头脑，但他恰恰是以诗歌的独特节律来昭示现代世界的混乱。
·
所以，如果你对身处的时代同样有着这样的体会，不妨阅读艾略特的诗歌，以叩问每一份发生在现实之中的荒诞 。
·
————————————————————————————————
艾略特写下《荒原》时，大家说他写的是战后人民贫瘠荒芜的精神家园。
而2020年重读《荒原》，我们同样会发现我们身处的世界存在着混乱、荒诞、无序，让人感到仿佛活在真空之中，想说话却发不出声音。
《荒原》始终凝视荒诞的现实世界、虚无的人类精神家园和所有时代所有人类都要遭遇的生存境况。
·
在满目疮痍的荒原上，只能听到隐约的打雷声，甘霖何时会降下？也许会是明天吧！谁又知道！
作者简介
······
托·斯·艾略特（T.S.Eliot，1888.9.26—1965.1.4）
诗人、剧作家、文学评论家，诗歌现代派运动领袖。
·
艾略特出生于美国密苏里州的圣路易斯，父亲经商，母亲在师范学院任教，家境可谓优越。1914年，从哈佛大学毕业的艾略特与诗人庞德相识并结为好友，在庞德的帮助下，许多杂志刊登了艾略特的诗作。1922年艾略特发表《荒原》，被评论界看作是二十世纪zui有影响力的一部诗作。此后艾略特成为文坛瞩目的焦点，但他在一片喧闹中仍过着离群索居的生活。
1948年，艾略特凭借《四个四重奏》获得诺贝尔文学奖，颁奖词曰：“对于现代诗之先锋性的卓越贡献。”
·
1965年，艾略特逝世于英国伦敦。
目录
······
普鲁弗罗克和其他观感Prufrock and Other Observations
J. 普鲁弗罗克的情歌
一位夫人的画像
序曲
风夜狂想曲
窗前晨景
波士顿晚报
海伦姑姑
南希表妹
阿波林纳克斯先生
歇斯底里
献殷勤的交谈
哭泣的女郎
·
诗Poems
小老头
挺立的斯威尼
一枚不宜生食的蛋
河马
不朽之喁语
艾略特先生的礼拜天晨祷
夜莺声中的斯威尼
·
荒原The Waste Land
一、死者的葬礼
二、弈棋
三、火诫
四、死在水里
五、雷霆说的话
·
空心人The Hollow Men
·
圣灰礼拜三Ash Wednesday
·
阿丽尔诗Ariel Poems
东方三贤的旅程
西面之歌
一颗小小的灵魂
玛丽娜
·
小诗Minor Poems
我最后一次看见的泪眼
风在四点钟跃起
五指操
一、给一只波斯猫的诗行
二、给一只约克郡犬的诗行
三、给公园里一只鸭的诗行
四、给拉尔夫·霍奇森先生的诗行
五、为库斯库卡拉韦和米尔扎·穆拉德·阿
里·贝格作的诗行
风景
一、新罕布什尔
二、弗吉尼亚
三、厄斯克
四、格伦科旁边的兰诺赫
五、安角
为一位老人而作的诗行
·
四部四重奏Four Quartets
焚毁的诺顿
东科克村
枯干的塞尔维吉斯
小吉丁
·
少年时期诗作Poems Written In Early Youth
为欢宴者所作的寓言
抒情曲
歌
1905 年毕业之际
歌
黎明之前
喀耳刻的宫殿
一幅肖像
歌
夜曲
诙谐曲（仿 J. 拉福格 )
意气消沉
颂歌
圣那喀索斯之死
评论 ······
还是名篇最令人震撼。惊喜的是，阅读过程中不断与旧时偶遇的名句相撞：伦敦大桥在崩塌，人类无法承受太多的现实，愿审判落到我们身上不会太沉，向日葵是否会向我们转身……终于读了艾略特，诗歌天空又亮起一颗明星，酣畅，真不后悔。
跟汤永宽裘小龙版对比着读的，没读过原文也不知道有没有尊重原意，说句不腰疼的话：两个版本都不太行。汤裘版里居然出现了“报销”这样的词，这本也有个类似的，忘了哪个了，看了就很无语。但非要选一个的话，我还是选这本吧（很勉强，算了，都不选了，我其实对这位诗人不太来电）。无论哪本，我都不喜欢《荒原》，更喜欢《四个四重奏》《空心人》多一点。不想打分了，judge 的够多了。窃以为诗其实挺受语言文化、意识风俗限…
只看了“荒原”部分，还需要大量的找资料。。
更喜欢这一版
评论前必须登录！
注册