作者：约翰·斯坦贝克/[法]海贝卡·朵特梅绘
出版社：江苏凤凰文艺出版社
出品方：后浪
副标题：绘本版
译者：袁蓉
出版年：2022-8
页数：428
定价：358.00元
装帧：精装
ISBN：9787559465986
内容简介
······
诺奖得主约翰·斯坦贝克代表作《人鼠之间》绝美绘本
法国绘本天后海贝卡·朵特梅历时数百个日夜为故事量身定制
以天才之姿重新诠释经典名著，被称为当代“视觉的奇迹”
420余页全彩绘图讲述一个关于人类生存的寓言故事
草稿、儿童涂鸦等多种绘画风格结合瞬间回到美国20世纪30年代
泛黄色调融合多重绘画材料呈现农场生活粗粝质感
中文版特别设计精美书盒，并随书附赠2张复古海报，诚意敬献国内读者
·
◎ 编辑推荐
☆ 诺奖得主约翰·斯坦贝克代表作，一部关于小人物的悲歌。
约翰·斯坦贝克是美国著名作家，1962年凭借小说《人鼠之间》获得诺贝尔文学奖，他也被认为是美国大萧条时期最具有代表性的小说家。
《人鼠之间》作为约翰·斯坦贝克的代表作，讲述了20世纪30年代美国经济大萧条时期，两个底层小人物乔治和伦尼的友谊、梦想和命运。乔治和伦尼居无定所，浪迹在一个又一个农场中间，梦想拥有自己的一块地，不再担心被驱逐，却因意外一步步走向梦碎。这不仅是一部关于小人物的悲剧，也是一个关于人类生存的寓言故事，正如书名所示：“人也罢，鼠也罢，最如意的安排也不免常出意外”，小人物们挣扎在生活的边缘，对生活的渴望和期盼常常如同一场梦。
·
☆ “法国绘本天后”海贝卡以天才之姿重新诠释经典名著，一次图像与小说的剧烈碰撞，被誉为“2020法国最美图画书”。
海贝卡，1971年生，艺术家，被誉为“法国绘本天后”，全年龄向创作，曾受邀参加台北书展、布宜诺斯艾利斯书展、上海国际童书展，全球销量超过300万册。
2019年，海贝卡决定将《人鼠之间》这部经典作品图像化，历时一年多，将其变为420余页的图像小说。2020年，《人鼠之间（绘本版）》在法国一经出版即售罄，被称为“2020法国最美的图画书”。通过精确的人物塑造和电影感十足的画面，海贝卡赋予《人鼠之间》这部经典作品新的生命力。
👩🎨精确的人物塑造
海贝卡绘制的每个人物都精确地体现了这个人的性格特点和身份职业：伦尼的呆呆傻傻、乔治的精明、斯利姆的从容、坎迪和克鲁克斯因为残疾和肤色的自卑都能从他们各自的面部表情、动作姿态和衣着上体现，将斯坦贝克笔下的人物生动还原了出来。
👩🎨画面充满张力，电影感十足
不同景别画面的切换衔接、大量连续动作的描绘，使得阅读这本书时有种在看电影的感觉。书中长段的对话都选择定焦在对话中双方互动的画面，犹如电影中的固定长镜头。在情绪激烈时的一些夸张和戏剧化的表达，比如表情、比例甚至线条的处理方式，使得画面极具张力。
·
☆海贝卡突破自我的全新创作，420余页全彩插图，多种绘画风格和多重绘画材料组合，堪称“视觉的奇迹”。
不同于《我等你》在形式上的突破，在《人鼠之间（绘本版）》中，海贝卡将更多的挑战集中在文字和图像的处理上，她用420余页的全彩插图，进一步展示了自己的插画才华,将自由的构图充分与文字融合，被誉为“视觉的奇迹”。
🎨多种绘画风格的结合
在本书中，海贝卡除了运用自己擅长的细腻写实的风格外，还根据书中人物和故事特质，尝试了多种风格的表达。
a.“草稿”风格。海贝卡在书中大量运用草稿一样的风格，营造了一种符合小说特质的粗粝美感，重叠在一起的线条加之连续的动作描绘，也给人造成一种人物“动起来了”的感觉。
b.融合20世纪美国海报和包装的风格，如街头海报、广告、涂鸦等，通过复刻当时的风格，将我们带回20世纪30年代的美国。
c.儿童涂鸦般的“乱涂乱画”，色彩绚丽明艳，通常在书中伦尼胡思乱想时出现，这种天真的涂鸦风格非常接近伦尼本人会有的画风。
d.故事画片的风格。通常出现在乔治和伦尼讲述“我们会有一个农场”的美好未来时，暗示这个未来只是一个虚构的想象，无法实现。
🎨丰富的绘画材料
海贝卡在书中运用了多重绘画材料的组合（彩铅、水粉颜料、墨水），除了常规的绘画工具的笔触外，还有一些其他生活材质印在纸上的纹路，比如布料（让人联想到农场中装粮食的麻布袋）、不小心弄脏画纸一样的咖啡渍、撕扯的痕迹等。在塑造了更丰富的画面层次的同时，从质感上也再次和故事环境、背景联系起来，增强真实感。
🎨比喻和象征性的表达
海贝卡在书中不仅仅是反映原作的文字内容，还结合自己的理解拓展了画面，比如书中巨大的双页装饰、以老鼠指代男人的虚构广告、充满戏剧性的场景等，既填补了斯坦贝克文字的空白，又通过象征性的表达赋予了故事更多意蕴。
·
☆中文简体版首次引进，特别设计精美书盒，搭配人物群像内封。大16开精装收藏级品质，随书附赠2张复古海报。
本书是以乔治和伦尼为中心的关于小人物的故事，因此整体装帧概念以人物像为中心。
— 中文简体版在法语原版的基础上附赠精美书盒，书盒封面保留原版封面设计，以乔治和伦尼的人物特写为主。
— 内封为中文简体版特别设计，选用书中的人物群像图，在大地色的内封上呈现作为流动工人的小人物们的面部表情。
— 书脊部分选用红色百合高支棉，拼接内封的140g白牛皮纸，锁线精装，阅读时可更好摊平。
— 三面书口刷蓝，与书盒及书脊的书名颜色交相呼应，也对应了书中乔治和伦尼工作服上的牛仔布颜色。
— 内文选用高品质进口128g哑粉纸，细致呈现图片色彩。
— 由国内印刷大厂“雅昌文化集团”承印，完美实现印装效果。
— 随书附赠复古海报2张，通过人类与鼠类之间的戏仿和隐喻，展现书中底层小人物挣扎在生存边缘、介于人鼠之间的命运。
◎ 内容简介
1937年的美国，约翰·斯坦贝克出版了《人鼠之间》，这部中篇小说不久之后将成为世界文学经典。《人鼠之间》讲述了两个小人物乔治和莱尼的故事。他们是一起长大的好朋友，心智像小孩的伦尼不断惹祸，乔治只好带着他不断逃亡。两个落魄的底层人民居无定所，浪迹在一个又一个农场中间，梦想着过上更好的生活……这个讲述友情和希望的故事深深打动了数百万读者。
2020年的法国，海贝卡·朵特梅将这部伟大的经典小说改编成一部精美而丰富的图像小说。她在这本书中进一步展示了自己的插画才华，忠实原著又极富个人特色——风格表达的多样性、绘画技巧的创新性、运用色彩的丰富性、形式的多样性。海贝卡用绘画再现了20世纪30年代的美国，填补了斯坦贝克小说留下的空白。
作者简介
······
◎ 著者
约翰·斯坦贝克，1962年诺贝尔文学奖得主。一生共创作27部作品，代表作包括《人鼠之间》《小红马》《愤怒的葡萄》《伊甸园之东》等。其中《愤怒的葡萄》获得1939年的美国国家图书奖和1940年的普利策奖。
◎ 绘者
海贝卡·朵特梅，法国著名绘本作家和插画师，毕业于巴黎国立高等装饰艺术学院，被誉为“法国绘本天后”，全年龄向创作，兼任广告和电影制作。曾受邀参加台北书展、布宜诺斯艾利斯书展、上海国际童书展，全球销量超过300万册。代表作有《我等你》《被遗忘的公主》《小小恋人》《拇指男孩的日记》《海贝卡的小剧场》等。
评论 ······
由美国诺贝尔奖作家约翰·斯坦贝克 ✖️ 法国绘本天后海贝卡·朵特梅联手完成了一部文学与绘画完美碰撞的杰作——《人鼠之间》。
故事讲述在美国的20世纪30年代，社会底层的伦尼和乔治相互依偎，梦想着拥有一块小土地，随波逐流又充满了生命力，在新的农场里打工，做着不切实际的美国梦，在庸常琐碎的日常里未来变得渺茫，改变命运的通道已经封闭，希望对他们来说甚至是残忍的，最终将他们推向了悲剧的结局。
绘本是复…
看完太满足了，像吃了满汉全席一样，不禁为小人物的命运而悲哀，任何东西没用了似乎都没有活下去的必要，朕emo了。
看过最高级的图像小说了吧！有海贝卡自己的理解在里面，书中有完整的小说在里面，可以不用买原著直接看这本图像小说。
虽是绘图版，但每页的文字上都完全引用了原文，因此可以不用额外对照一本文字版小说进行阅读。此外，绘图总体很生动，风格符合故事发生年代，和小说的故事情节搭配的很好。
评论前必须登录！
注册