作者：(美)罗伯特·伯德
出版社：南京大学出版社
出品方：南京大学出版社·守望者
原作名：AndreiTarkovsky：ElementsofCinema
译者：金晓宇
出版年：2018-6
页数：325
定价：59.00
装帧：平装
ISBN：9787305200038
内容简介
······
★编辑推荐
安德烈•塔可夫斯基的作品以开放的叙事结构和舒缓忧郁的气氛，对当代欧洲电影风格形成了极为重要的影响，在世界电影史上有着无可代替的地位。然而，他的名字在有关电影的通俗和学术著述中都出奇地罕见。罗伯特•伯德的《安德烈•塔可夫斯基：电影的元素》堪称这一领域的杰出贡献。在塔可夫斯基电影世界的入口，伯德窸窣翻动着难得一见的俄语文献，追溯那些尘封的岁月，然后带领读者穿越电影世界中一条条幽深的密道，凭借“土、火、水、气”四种电影的元素忽明忽暗的光亮，探寻一个个神秘诡谲的角落，时不时让人眼前一亮，豁然开朗。本书涉及塔可夫斯基的主要电影作品，论述范围广，资料翔实，内附一百多幅珍贵影像，书后更有长文导读。在这里，你面对的不是晦涩难懂的电影，而是引人入胜的解谜游戏。
★内容介绍
在《安德烈•塔可夫斯基：电影的元素》中，罗伯特•伯德详述了塔可夫斯基的主要电影作品——《伊万的童年》《安德烈•鲁布廖夫》《索拉里斯》《镜子》《潜行者》《乡愁》和《牺牲》，指出塔可夫斯基的电影是基于对土、火、水、气四种基本元素的检视或颂扬，电影的元素与孕育着可能性的时间的统一感是分不开的，而电影强化了人类体验中的这种统一感。在塔可夫斯基的电影中，是电影的元素使自然的元素得以存在。伯德诗性的语言与深刻的哲思就像缓缓诉说的画外音，为读者开启了一次别样的观影之旅，更为塔可夫斯基电影创作的美学原则提供了一次全新的研究。
★名人推荐
“有关该电影导演在文献上的重大贡献。罗伯特•伯德完全熟悉英语读者难以获得的俄语文献，他对电影构造的细微差别有着非凡的敏感度。”——P. 亚当斯•希特尼（普林斯顿大学视觉艺术教授）
★媒体评论
“这本深刻流畅的书是一部了不起的著作……具有洞察力，思想清晰。”——《俄罗斯与苏联电影研究》
“令人印象深刻的解释性研究。”——《电影人》
“他（伯德）广泛涉猎文献，从经典俄语文学与哲学到当代视觉艺术，令人耳目一新……”——《视与听》
“对塔可夫斯基研究领域的一次非常受欢迎的贡献。”——《加拿大斯拉夫语文集》
作者简介
······
★作者介绍：
罗伯特•伯德（Robert Bird），芝加哥大学斯拉夫语言与文学系、电影与媒体系教授，毕业于耶鲁斯拉夫语言与文学系。著有《俄国普洛斯彼罗》《安德烈•鲁布廖夫》《安德烈•塔可夫斯基：电影的元素》。他所著的陀斯妥耶夫斯基的传记即将出版。伯德目前正在撰写一系列关于苏联文学与电影中比例模型的文章。
★译者介绍：
金晓宇（1972— ），生于天津。自由译者，从事翻译二十多年。英译中图书有《船热》《诱惑者》《写作人生》《嘻哈这门生意》《剧院里最好的座位》和《十首歌里的摇滚史》等；日译中图书有《狗女婿上门》《和语言漫步的日记》《飞魂》和《丝绸之路纪行》等。现居杭州。
目录
······
缩写i
引言：电影的元素001
土
1体制027
2空间061
3银幕087
火
4话语和影像113
5故事133
6想象154
水
7感官183
8时间208
9镜头234
气
10气氛257
安德烈·塔可夫斯基生平年表276
参考文献280
全部影片目录/演职员表291
文献目录297
致谢301
图片致谢302
中英文名称对照表303
附录：电影的“元”素318
"安德烈·塔可夫斯基：电影的元素"试读
······
诗人鲍里斯•帕斯捷尔纳克在他的回忆录《循规蹈矩》中，讲述他如何舍弃了音乐生涯，因为，不像他的导师亚历山大•斯克里亚宾，他缺乏完美的音高辨别力。大约五十年后，年轻的安德烈•塔可夫斯基——他自己是帕斯捷尔纳克诗歌的狂热爱好者——同样放弃了音乐，最终选定电影作为自己的职业。他始终无法解释究竟是什么吸引他去从事电影工作。然而，正是在这里，塔可夫斯基发现了…
- 引言：电影的元素
- 1 体制
评论 ······
攀越过原文本的艰深与翻译设置的重重障碍，仍能感受到丰厚甚至磅礴的收获满足感，另辟蹊径地以跨界姿态拆解老塔电影中诸多元素组成及其功能，考据丰富严谨，赞美然而也并不讳言天才弊病。1、三重诗学空间——家、自然、神庙/教堂构成其电影空间，通过摄影机与观众/角色的视线（自身的凝视与银幕的交互）交叉形成；2、早期作品中洋溢着苏联式想象，后期则更注重于探索多层次的个人体验和记忆；3、时间的连续性保存了拍摄对象的…
强硬撑着看了一半，生气了！冒火！翻译实在是烂烂烂…
土火水气，空间与时间，体制内外，诗意与俳句，指出塔可夫斯基自己在《雕刻时光》中的妄自尊大，细致分析镜头语言、场面调度和音效，迄今为止看到的最好的一部塔氏研究。
老塔作品中的忧伤情绪，以及那种宗教、哲学、诗意元素，一方面受制于俄罗斯文化传统和苏联电影工业的特殊性，一方面又是来自内心的精神羁绊，所以他的片子同时具有民族性和世界性。书还行，感觉自己太没文化了，还是得多学习。
评论前必须登录！
注册