作者:[美]墨磊宁(ThomasS.Mullaney)
出版社:广西师范大学出版社
出品方:新民说
副标题:一个世纪的汉字突围史
原作名:TheChineseTypewriter:AHistory
译者:张朋亮
出版年:2023-1
页数:488
定价:98.00元
装帧:精装
ISBN:9787559853547
内容简介
······
本书以中文打字机为对象,追溯了中文与现代信息技术相适应的历史。近现代以来,汉字作为非字母文字,在技术语言现代化的过程中遭遇了来自字母文字中心主义的重重阻碍,其一便是无法适应西式打字机。本书通过讲述中文打字机的发明历程,展示了汉语世界的机械革命,探索了中文寻求生存、适应且影响科技变革的历史。书中描述了在近一个世纪之间,中文使用者在发明中文打字机的过程中进行的各种尝试、经历种种失败或成功的故事,由此反映了中文如何突破字母文字霸权而融入全球化信息时代,重新获得独特地位。
作者简介
······
作者
(美)墨磊宁(Thomas S. Mullaney),美国哥伦比亚大学历史学博士,现任美国斯坦福大学历史系教授,研究领域为中国历史。著有《与国家和解:现代中国的族群》《立国之道:现代中国的民族识别》等。
译者
张朋亮,西南政法大学外国语学院翻译硕士,译有《天气预报》《全球化与澳门》等作品。
目录
······
引言 :中文里没有字母 / 1
第一章 格格不入 / 33
第二章 谜一样的中文 / 111
第三章 全新的机器 / 169
第四章 没有按键的打字机叫什么? / 217
第五章 掌控汉字圈 / 257
第六章 QWERTY已死!QWERTY万岁! / 309
第七章 打字抵抗 / 361
结语:通往中文计算机历史与输入时代 / 395
评论 ······
当初见到英文版就感觉很新奇,能就这个题目做这么细致的研究实在是厉害。虽然作者另一本书不太可能出简体中文版,这本书还是很开阔视野的。
有意思的书,新文化史的力作,关注物质性,墨磊宁的其他书也值得一看
非常棒。主题倒不难想到,但是内容选取和组织得很好,全书丰富、清晰又流畅。
资料相对丰富,但有很大篇幅谈论人文历史乃至打字员身体和心理的文字,有点强行与打字机联系起来凑字数的感觉,对于打字机本身技术细节的阐释反而稍显不足
评论前必须登录!
注册