作者:奥索尔金/别尔嘉耶夫/谢·布尔加科夫/洛斯基/斯捷蓬/皮·索罗金/谢·特鲁别茨科伊/伊兹戈耶夫/列希科娃
出版社:花城出版社
译者:伍宇星
出版年:2009-11
页数:291
定价:22.00元
装帧:平装
丛书:花城译丛
ISBN:9787536054578
内容简介
······
1922年夏,苏俄政府开始对知识分子有计划、有系统的驱逐行动,此即震惊世界的“哲学船”事件。八十年后,随着俄罗斯档案的解密,事件始末终于大白于天下。 本书“档案文件选译”部分,系编者在莫斯科访学期间,自俄罗斯档案馆搜集相关资料汇编而成。有珍贵的史料价值。 “被驱逐者的见证”部分,摘选自流放中的学者、作家的日记和回忆录。
作者简介
······
伍宇星,1968年生,四川蓬安人。先后就读于西南师范大学外语系、吉林大学外国语学院、中山大学哲学系,哲学博士。1994年在中山大学外国语学院任教至今。曾往保加利亚索非亚大学、莫斯科大学作访问学者,现从事俄罗斯思想文化翻译研究。
目录
······
哲学船及其乘客(代序)
●政权与知识分子——档案文件选译 1
列宁就驱逐作家和教授问题致函捷尔任斯基(1922年5月19日) 3
关千知识分子中的反苏团体——1922 年6月1日国家政治保卫局给俄共(布)中央政治局的报告 6
列宁就知识分子问题致函俄共(布)中央委员会(1922年7月16日) 14
鉴定与自白 17
●哲学船的见证——被驱逐者如是说 59
米·安·奥索尔金:时代之流放篇章 61
尼·亚·别尔嘉耶夫:俄国革命与共产主义世界 84
谢·尼·布尔加科夫:五年(1917一1922) 108
谢·尼·布尔加科夫:哲学船上的日记 134
尼·奥·洛斯基:革命年代 140
费·奥·斯捷蓬:往事与未竟之事 162
皮·亚·索罗金:漫长旅途之1919—1922 217
谢·叶·特鲁别茨科伊:往事——驱逐出境 244
亚·索·伊兹戈耶夫:告别了还能再见否? 262
薇·亚·列希科娃:1922年莫斯科之夏——哲学船非正式乘客的回忆 278
评论 ······
简中世界少见的相关题材的出版物,开眼界。之前差点选了编者伍老师的公选课,现在就是很后悔。//别尔嘉耶夫写的那篇真是太棒了,大段大段抄得手软。//哲学船诸公还好跑路了,不然等约瑟夫上台,监狱枪决集中营三连,从这个意义上说,托洛茨基说的“布尔什维克式人道主义”还挺有道理。//封面图片有问题,布尔加科夫是谢尔盖不是米哈伊尔,又让我想起肖斯塔科维奇的回忆录封面是肖洛霍夫的那本书,这种低级错误令人无语。
最近,余杰移民定居美国的消息刺痛了我。我不知道若干年后,中国是否会有像这样的一本书。在文化的统治方面,我国要走得比老大哥远;而在某种文化传承方面,我们却远远落后。比如,我们也没有《古拉格群岛》
列宁·捷尔任斯基·季诺维也夫·托洛茨基·加米涅夫·卢那察尔斯基·
别尔嘉耶夫离开前夕,时任苏俄艺术科学院主席曾对他说:“克里姆林宫希望,到了西欧您会明白真理站在哪一边”。虽然荒谬,不过驱逐对于保护俄罗斯知识分子来说未尝不是一件好事,托洛茨基“功不可没”。很难想象在斯大林治下等待他们的是何种命运。
评论前必须登录!
注册