作者：迈克尔·道布斯
出版社：百花洲文艺出版社
出品方：儒意欣欣
原作名：HouseofCards
译者：何雨珈
出版年：2014-2-14
页数：344
定价：39.80元
装帧：精装
丛书：纸牌屋
ISBN：9787550008496
内容简介
······
内容简介：
在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职，不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相，搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势，操控了一个又一个官员，并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林，令她在媒体上大做文章。
初战告捷后，他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿，紧紧咬住所有人的弱点，除掉了一个又一个对手，扫清了一个又一个障碍，然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座，而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中，并实现自己的理想呢？
编辑推荐：
1.热播美剧原著小说，中国唯一正版授权：
本书是年度热播美剧《纸牌屋》原著小说，中文版唯一授权，首次出版。
数次改编经典剧集，第二季新春隆重开播：
《纸牌屋》被两次改编成电视剧，1990年英国BBC将其改编成电视剧后广受好评，被评为英国史上最伟大的政治剧之一。美剧第一季于2013年2月开播以来，迅速风靡全球，奥巴马和白宫、国会山多位政要均是剧集的铁杆粉丝！第二季将于2014年2月14日开播，更有奥斯卡影后朱迪·福斯特加盟。
3.亲历官场的畅销作家，真实可感的政治斗争：
作者迈克尔·道布斯是英国政治家，他1975年他步入政坛，开始为保守党议员撰写演讲稿，很快崭露头角，被称为“威斯敏斯特的娃娃脸杀手”，后任政府特别顾问和撒切尔政府幕僚长，最终于保守党副主席的职位上退休，2010年被英王室册封为男爵。1989年，他写的英国官场小说《纸牌屋》大获好评，迅速成为畅销书作家。
4.国家领导人王岐山、美国总统奥巴马多次向属下推荐《纸牌屋》：
上半年王岐山推荐过的《旧制度与大革命》出版了无数个版本，都十分畅销，一个月前他推荐的《大清相国》迅速断货，加印数次，他曾多次向下属推荐《纸牌屋》并表示关注主角命运。奥巴马也多次表示他最喜欢的美剧是《纸牌屋》，并且希望有机会客串第三季。虽然他们没有直接推荐《纸牌屋》，但原著小说也可以借力推广。
5.真实可感的政界博弈，激烈精彩的权力游戏：
作者用娓娓道来的笔触讲述了一个心狠手辣的政治老手如何凭一己之力将首相扳倒的精彩故事。作者曾是撒切尔夫人的幕僚长，还曾是保守党副主席，所以他写的官场小说真实可感，精彩异常。
媒体评论：
“这是个无比刺激的故事，生动真实，引人入胜，充满了对这个世界的冷嘲热讽，同时也让人有身临其境之感……这本书真是大获全胜。”
——《独立报》
“这个令人兴奋的惊悚故事充满了威斯敏斯特的‘风情’。这个政治悬疑故事作家曾经是政府的圈内人，对这些事情有着深刻的了解。《纸牌屋》结构紧凑，发人深省，精彩万分。”
——《每日快报》
“全篇行文结构紧凑，令人身临其境，直戳要害。”
——《每日电讯报》
“弗朗西斯·厄克特是个多么精彩的人物啊！”
——《星期日电讯报》
作者简介
······
作者： 迈克尔·道布斯，1948年出生于英国赫特福德郡，毕业于牛津大学，1975年步入政坛，开始为保守党议员撰写演讲稿，很快崭露头角，被称为“威斯敏斯特的娃娃脸杀手”，后任政府特别顾问和撒切尔政府幕僚长，最终于保守党副主席的职位上退休，2010年被英王室册封为男爵。 身为政治家的同时，他也是畅销书作家。1989年，道布斯讲述英国官场故事的处女作小说《纸牌屋》大获好评，次年被BBC改成电视剧，风靡全球。他顺势又写出另外两部以厄克特为主角的小说《玩转国王》《最后一章》，完整交代了这位政坛枭雄的精彩一生，这两部小说也都被BBC改编成电视剧。2013年，好莱坞知名导演大卫·芬奇和奥斯卡影帝凯文·史派西联袂出手，再次将《纸牌屋》搬上荧屏，一经播出，再次火爆全球。
"纸牌屋"试读
······
一
离灯光越来越近了，它的心不安分地翻腾起来，贪婪、热情、野心交织在一起，周围的一切都不存在了，只剩下那紧紧吸引着它的灯光，这灯光的力量超越了它一切的梦想，让它无法抗拒，让它别无选择。
六月十日 星期四
她拖着疲惫不堪的身子回到家，跌跌撞撞地踏上最后一级台阶，筋疲力尽地阖上眼睛。好像才过了一秒钟，清晨的阳光就爬行到窗帘边缘，泰然自若地落在枕头上…
- 上 洗牌
评论 ······
封面纯粹是借美剧热播，原著讲的是英国90年代初的事，感觉还是翻拍而成的美剧好看，改编成了现在的美国政治体制，而且加了好多的支线情节，人物表达也更细腻。就此书而言，感觉中文翻译读起来很是一般，剧情平铺，人物不够深入，好多的bug。故事情节和所体现的价值观上，还是值得一品的。PS：最喜欢每章节前面的楔子
纸牌屋的小说也许不算翻译的最好，但不影响这本书的精彩内容。比美剧更紧凑的情节和更合理的演绎，政治与权力的游戏，简单概括，就是洗牌、发牌和打牌的过程。
前后居然译名不完全一致
盛名之下其实难副，前半部的情节铺陈太慢太杂，令人难以保持耐心，后半部的暗黑诡计又进展太快太乱，让人难以厘清思路（也许第二遍才能感受其魅力吧），其中那些让老外毛骨悚然的所谓栽赃陷害和口蜜腹剑的小伎俩，其实在中国老百姓之间甚至亲人之间也屡见不鲜，至于华夏高层大人物之间的损招阴招，是英国人几万年也学不会的。全世界最黑暗最惊悚的官场和政治读物其实只产于天朝，而且大部分都是史书（资治通鉴+三国志+明史），倭…
评论前必须登录！
注册