作者：约瑟福斯
出版社：山东大学出版社
译者：王丽丽
出版年：2007-11-1
页数：298
定价：39.00元
装帧：平装
丛书：汉译犹太文化名著丛书
ISBN：9787560734828
内容简介
······
本书还有另外一个书名：
《耶路撒冷被毁记》或者《犹太战记》。
目录
······
“汉译犹太文化名著丛书”序一
“汉译犹太文化名著丛书”序二
约瑟福斯生平及其著述（代译序）
导言
自序
第一章 希律的前任
第二章 希律上台
第三章 希律王征服巴勒斯坦
第四章 希律杀妻弑子
第五章 希律杀死继承人及希律之死
第六章 亚基老的沉浮
第七章 安提帕斯和两个亚基帕
第八章 弗洛鲁斯和亚基帕二世
第九章 战争爆发
第十章 加利利总督约瑟福斯
第十一章 维斯帕先和提多的到来
第十二章 约瑟福斯成为维斯帕先的囚犯
第十三章 维斯帕先的征服之旅
第十四章 耶路撒冷的党派之争
第十五章 圣城中的暴行与维斯帕先的干预
第十六章 维斯帕先皇帝
第十七章 围困耶路撒冷：第一阶段
第十八章 攻占两座城墙
第十九章 围城引发的恐怖
第二十章 占领并毁灭安东尼亚
第二十一章 圣殿被焚圣城被占领
第二十二章 摧毁的耶路撒冷：罗马的盛大庆典
第二十三章 扫尾行动
附录一 犹太教派
附录二 加利利、彼利亚、撒玛利亚和犹地亚
附录三 罗马部队
附录四 革尼撒勒湖
附录五 约旦谷和死海
附录六 耶路撒冷和圣殿
附录七 马卡鲁斯
附录八 马萨达堡自卫战
附录九 阿尼亚神殿
附言 斯拉夫人的补充
原版说明
译后记
评论 ······
以史为镜，观人生百态。以人为镜，看内心丑美。强权、因果，以卵击石，但卵若臭岂不成为垃圾。
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
……
翻译略矬
约瑟夫斯非常擅长描写战争和屠杀，其中最精彩的是约阿帕塔攻防战，希望与绝望交织在一起。尽管他一遍遍强调犹太人不是亡于罗马人，而是亡于内乱，但是对这些苦难的描写让我相信，这书恐怕并非单纯是一个对自己变节的辩护手册。其中还有很多小地方值得挖掘，比如约瑟夫斯惊人的非常完整的imperium as an entity的观念，特别是他详尽的帝国地理的描述，让人好奇他的知识来源。对于翻译有点不满，地理术语名词一…
大概类似于抗日战争失败后汪精卫写的《支那事变》吧。11、12章是作者不要脸的巅峰。我并不关心约瑟福斯忠不忠于自己的犹太族群身份，只是觉得，这种自我吹捧与辩护以及显然是为自己增加政治筹码而对维斯帕先和提图斯近乎谄媚的赞美，太恶心了。
评论前必须登录！
注册