作者:(战国)屈原著;杨永青绘;黄晓丹注
出版社:清华大学出版社
出版年:2019-4
页数:196
定价:68
装帧:平装
ISBN:9787302520320
内容简介
· · · · · ·
《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。本书采用注绘结合的方式,浪漫的将离骚展现在大家们面前。
作者简介
· · · · · ·
杨永青 绘
杨永青(1928—2011),版画家、国画家、图书插图家。作品被中国美术馆等多家展览馆收藏。曾获全国少年儿童图书评奖美术一等奖、国际安徒生奖提名及中国出版署多种荣誉,获国务院妇女儿童协调委员会有突出贡献的儿童工作者、关心下一代工作委员会先进个人及中国版画家协会“鲁迅奖章”等荣誉称号。
黄晓丹 注
黄晓丹,南开大学古代文学博士,加拿大McGill大学东亚系访问学者,师从叶嘉莹先生,现为江南大学副教授,硕士生导师,研究方向是唐宋及清代诗词。主持的科研项目入选教育部人文社会科学青年基金项目,江苏省教育科学“十二五”规划,国家社科基金青年项目。
评论 ······
如黄老师所言,离骚绝对称得上是最熟悉的陌生人之一。今晚因读印“退修初服”,所以找来了此书,第一次读完全文,十分震撼,感谢黄老师的译文,这两天正好在看斯文江南,所以更现亲切。
@@@离骚(ISBN:9787302520320)
(作者是画家。翻译得还可以。对我来说还是太佶屈聱牙了,只有当年学过的开头比较顺口。)
译得好美,追寻和落空,如此反复的时间之歌。(另:对待经典需反思条框,忌先入为主。)
《离骚》,情感充沛,壮怀激烈。色彩绚烂,鬼魅热忱。想象奇诡,天马行空。屈原对时光流逝这一无解难题,给出的答案是上下求索,追求真理,即使真理永远也追不到,但是过程中燃烧的生命热情,流传了千年,滋养了一代又一代人,我们会看到后世的李白、李贺、李商隐、苏轼、辛弃疾……《离骚》是中国人如雷贯耳却又离得较远的经典。高中课本有节选,只有四段,不成整体。此版本没有纠结于儒学理学阐释的政治性的“香草美人”传统,更…
评论前必须登录!
注册