作者：[清]蒲松龄
出版社：中华书局
原作名：聊斋志异
译者：于天池（注）/孙通海（译）/于天池（译）
出版年：2022-7-27
页数：3340
定价：230.00元
装帧：精装
丛书： 中华经典名著全本全注全译丛书
ISBN：9787101107630
内容简介
· · · · · ·
《聊斋志异》是我国著名文学家蒲松龄所著的文学巨著。全书分为12卷，收录短篇文言小说491篇。蒲松龄在继承魏晋志怪和唐宋传奇传统的基础上，以隽永之笔、博爱之情，取得了中国文言小说创作的最高成就，本书也就成为一部家喻户晓、妇孺皆知的不朽作品。
本书的译文采用书局孙通海等人所译“文白对照”本《聊斋志异》的译文部分，又约请《聊斋志异》研究专家于天池先生做了注释、题解，并对译文进行了修改。本书的注、译、题解中时见独到见解，对于读者阅读理解大有禆益。
作者简介
· · · · · ·
于天池，男。北京师范大学文学院教授，博士生导师。曾师从李长之、启功、聂石樵等先生。1991年–2000年任校图书馆副馆长、馆长。代表性论文：《李长之的书评及其理论和风格》。
孙通海，男。毕业于北京大学文献学专业。中华书局编审。主要著作有：《庄子》（中华经典藏书）、《庄子》（传世经典 文白对照）、《新白话聊斋》、《聊斋志异》（传世经典 文白对照）、二刻拍案惊奇（中华古典小说名著普及文库）
目录
· · · · · ·
前言 于天池 -44
聊斋自志 -30
第一册 1
卷一
考城隍 1
耳中人 6
尸变 9
喷水 16
瞳人语 18
画壁 26
山魈 33
咬鬼 36
捉狐 39
莜中怪 41
宅妖 44
王六郎 47
偷桃 58
种梨 65
劳山道士 71
长清僧 79
蛇人 85
斫蟒 92
犬奸 94
雹神 99
狐嫁女 102
娇娜 112
僧孽 131
妖术 133
野狗 139
三生 142
狐入瓶 149
鬼哭 150
真定女 154
焦螟 155
叶生 159
四十千 173
成仙 176
新郎 192
灵官 196
王兰 199
鹰虎神 207
王成 209
青凤 224
画皮 239
贾儿 249
蛇癖 260
卷二 262
金世成 262
董生 265
龅石 274
庙鬼 276
陆判 278
婴宁 296
聂小倩 320
义鼠 339
地震 341
海公子 344
丁前溪 348
海大鱼 353
张老相公 354
水莽草 357
造畜 367
凤阳士人 369
耿十八 377
珠儿 383
小官人 393
胡四姐 395
祝翁 404
猪婆龙 408
某公 409
快刀 411
侠女 413
酒友 426
莲香 431
阿宝 456
九山王 469
遵化署狐 478
张诚 482
汾州狐 496
巧娘 498
吴令 515
口技 518
狐联 523
潍水狐 525
红玉 529
龙 544
林四娘 548
卷三 557
江中 557
鲁公女 559
道士 571
胡氏 577
戏术 585
丐僧 587
伏狐 590
蛰龙 592
苏仙 594
李伯言 598
黄九郎 604
金陵女子 623
汤公 627
阎罗 632
连琐 634
单道士 650
白于玉 653
夜叉国 673
小髻 689
西僧 691
老饕 694
连城 702
霍生 716
汪士秀 720
商三官 726
于江 733
小二 736
庚娘 750
宫梦弼 764
雊鹆 783
刘海石 785
谕鬼 793
泥鬼 796
梦别 799
犬灯 801
番僧 805
狐妾 808
雷曹 820
赌符 831
阿霞 840
李司鉴 850
五羖大夫 852
毛狐 854
翩翩 862
黑兽 875
第二册 879
卷四 879
余德 879
杨千总 886
瓜异 887
青梅 888
罗刹海市 907
田七郎 933
产龙 948
保住 950
公孙九娘 953
促织 970
柳秀才 984
水灾 986
诸城某甲 989
库官 991
酆都御史 994
龙无目 997
狐谐 998
雨钱 1008
妾击贼 1011
驱怪 1015
姊妹易嫁 1020
续黄粱 1031
龙取水 1052
小猎犬 1054
棋鬼 1058
辛十四娘 1063
白莲教 1086
双灯 1090
捉鬼射狐 1094
蹇偿债 1099
头滚 1102
鬼作筵 1104
胡四相公 1108
念秧 1117
蛙曲 1140
鼠戏 1141
泥书生 1142
土地夫人 1144
寒月芙蕖 1146
酒狂 1152
卷五 1163
阳武侯 1163
赵城虎 1167
螳螂捕蛇 1171
武技 1172
小人 1177
秦生 1178
鸦头 1181
酒虫 1196
木雕美人 1198
封三娘 1200
狐梦 1215
布客 1225
农人 1228
章阿端 1231
馎饦媪 1242
金永年 1244
花姑子 1245
武孝廉 1261
西湖主 1269
孝子 1285
狮子 1288
阎王 1289
土偶 1294
长治女子 1297
义犬 1302
鄱阳神 1304
伍秋月 1306
莲花公主 1316
绿衣女 1326
黎氏 1330
荷花三娘子 1334
骂鸭 1344
柳氏子 1345
上仙 1350
侯静山 1354
钱流 1358
郭生 1359
金生色 1364
彭海秋 1373
堪舆 1385
窦氏 1389
梁彦 1398
龙肉 1399
卷六 1401
潞令 1401
马介甫 1404
魁星 1440
厍将军 1441
绛妃 1444
河间生 1464
云翠仙 1466
跳神 1481
铁布衫法 1486
大力将军 1487
白莲教 1494
颜氏 1498
杜翁 1507
小谢 1510
缢鬼 1526
吴门画工 1529
林氏 1533
胡大姑 1540
细侯 1545
狼三则 1552
美人首 1557
刘亮采 1558
蕙芳 1561
山神 1568
萧七 1569
乱离二则 1580
豢蛇 1584
雷公 1588
菱角 1589
饿鬼 1597
考弊司 1601
阎罗 1609
大人 1611
向杲 1614
董公子 1619
周三 1622
鸽异 1625
聂政 1635
冷生 1640
狐惩淫 1644
山市 1648
江城 1650
孙生 1671
八大王 1677
戏缢 1695
第三册 1697
卷七 1697
罗祖 1697
刘姓 1702
邵女 1710
巩仙 1732
二商 1745
沂水秀才 1753
梅女 1756
郭秀才 1770
死僧 1773
阿英 1775
橘树 1789
赤字 1791
牛成章 1792
青娥 1796
镜听 1813
牛癀 1817
金姑夫 1821
梓潼令 1824
鬼津 1825
仙人岛 1826
阎罗薨 1848
颠道人 1853
胡四娘 1857
僧术 1868
禄数 1872
柳生 1873
冤狱 1882
鬼令 1892
甄后 1894
宦娘 1902
阿绣 1912
杨疤眼 1926
小翠 1927
金和尚 1944
龙戏蛛 1955
商妇 1957
阎罗宴 1959
役鬼 1961
细柳 1962
卷八 1977
画马 1977
局诈 1980
放蝶 1994
男生子 1998
锺生 2000
鬼妻 2013
黄将军 2015
三朝元老 2018
医术 2020
藏虱 2025
梦狼 2026
夜明 2038
夏雪 2039
化男 2043
禽侠 2044
鸿 2047
象 2048
负尸 2050
紫花和尚 2051
周克昌 2054
嫦娥 2058
鞠药如 2079
褚生 2080
盗户 2091
某乙 2096
霍女 2099
司文郎 2116
丑狐 2134
吕无病 2039
钱卜巫 2158
姚安 2166
采薇翁 2169
崔猛 2173
诗谳 2189
鹿衔草 2195
小棺 2196
邢子仪 2198
李生 2204
陆押官 2207
蒋太史 2212
邵士梅 2215
顾生 2217
陈锡九 2222
卷九 2236
邵临淄 2236
于去恶 2239
狂生 2255
澂俗 2258
凤仙 2259
佟客 2275
辽阳军 2281
张贡士 2283
爱奴 2285
单父宰 2297
孙必振 2299
邑人 2300
元宝 2301
研石 2302
武夷 2304
大鼠 2305
张不量 2307
牧竖 2308
富翁 2310
王司马 2311
岳神 2314
小梅 2316
药僧 2331
于中丞 2333
皂隶 2337
绩女 2338
红毛毡 2345
抽肠 2346
张鸿渐 2348
太医 2364
牛飞 2367
王子安 2368
刁姓 2374
农妇 2376
金陵乙 2379
郭安 2381
折狱 2384
义犬 2395
杨大洪 2398
查牙山洞 2401
安期岛 2407
沅俗 2410
云萝公主 2412
鸟语 2436
天宫 2440
乔女 2448
蛤 2455
刘夫人 2456
陵县狐 2469
第四册 2471
卷十 2471
王货郎 2471
疲龙 2473
真生 2476
布商 2483
彭二挣 2486
何仙 2487
牛同人 2494
神女 2497
湘裙 2514
三生 2529
长亭 2536
席方平 2552
素秋 2571
贾奉雉 2590
胭脂 2606
阿纤 2635
瑞云 2647
仇大娘 2655
曹操冢 2677
龙飞相公 2680
珊瑚 2690
五通 2705
又 2712
申氏 2720
恒娘 2731
葛巾 2741
卷十一 2760
冯木匠 2760
黄英 2762
书痴 2777
齐天大圣 2789
青蛙神 2798
又 2810
任秀 2817
晚霞 2824
白秋练 2836
王者 2852
某甲 2859
衢州三怪 2860
拆楼人 2861
大蝎 2864
陈云栖 2865
司札吏 2883
蚰蜓 2885
司训 2886
黑鬼 2891
织成 2892
竹青 2902
段氏 2911
狐女 2918
张氏妇 2921
于子游 2925
男妾 2927
汪可受 2929
牛犊 2932
王大 2933
乐仲 2944
香玉 2957
三仙 2973
鬼隶 2975
王十 2977
大男 2986
外国人 2997
韦公子 2998
石清虚 3005
曾友于 3014
嘉平公子 3028
卷十二 3036
二班 3036
车夫 3041
乩仙 3042
苗生 3043
蝎客 3051
杜小雷 3052
毛大福 3054
雹神 3058
李八缸 3062
老龙船户 3067
青城妇 3071
鸮鸟 3073
古瓶 3080
元少先生 3083
薛慰娘 3086
田子成 3098
王桂庵 3106
寄生 附 3117
周生 3131
褚遂良 3135
刘全 3140
土化兔 3144
鸟使 3145
姬生 3146
果报 3154
公孙夏 3156
韩方 3166
纫针 3171
桓侯 3184
粉蝶 3192
李檀斯 3202
锦瑟 3203
太原狱 3219
新郑讼 3224
李象先 3227
房文淑 3230
秦桧 3238
浙东生 3241
博兴女 3244
一员官 3245
丐汕 3250
人妖 3262
已出书目 3271
封底 3274
评论 ······
套路满满。
1.主角必是书生
2.女主必是美女，还必须两个，其中一个是鬼，一个是狐
3.原配必是任劳任怨吃苦耐劳敦促主角奋发图强而且不但不吃醋还尽可能给主角找妾室
4.人鬼狐界限模糊而且世人无不宽容，鬼狐生活皆如常人而且还能生儿育女孩子都是血肉之躯
5.贞洁烈女不存在的一言不合就牵手入闺房。我很好奇是清朝风气真这么开明还是真如教科书分析的主旨说的是对封建礼制的抗争？突然觉得古代官方嘉赏贞洁烈女原因…
题解真是多余，扣一星
小时候看聊斋，看道士、妖怪、仙、鬼，热闹非凡，现在看，讽刺和离乱逐渐出现，热闹到少了。
现在才发觉大多故事都是见色起意，小时只觉得郎才女貌（｡ӧ◡ӧ｡）
看完第三卷，侠者传授弟子尚且试探是否是真孝子、真高义，女子找夫婿反倒仅凭一个说辞，空口白牙便是名士，便是高洁，小小推辞一番，便共赴巫山，更有所谓名士不推辞，或死缠烂打，或尾随夜奔，佳人便到手了，可见孝子难当，名士好做，佳人易…
读经典也并不是容易的事啊
第五大名著
评论前必须登录！
注册