作者:[日]金田一春彦
出版社:华东理工大学出版社
译者:皮细庚
出版年:2017-10-24
页数:428
定价:45.00元
装帧:平装
ISBN:9787562850991
内容简介
· · · · · ·
本书以平实的语言,从语言、词汇、书写规则、语法、外来语等角度,全方位地阐述了日语的有趣及精彩之处,并将它生动地展露在读者面前,读者甚至从中窥见日本人的民族心理和思维习惯。作者以发生在日本人日常生活中的事例为依据,将日语和其他语言做对比,把隐藏其中的奥秘娓娓道来。
作者简介
· · · · · ·
金田一春彦,日本语言学泰斗,日本语言学家。曾获紫菱褒章,文化功劳者。创立了动词的四类分法,对日语音韵、语法、语史等方面都有独到的研究。主要著作:《日本语》《明解国语辞典》《辞海》和教科书《中等国语》《高等国语》等。
皮细庚,中国日语专家,上海外国语大学教授,博士导师。中国日语教学研究会副会长。主要著作:《日语该概说》《日语古典语法》《日汉大词典》等。
目录
· · · · · ·
序章日语是一种什么样的语言 /
Ⅰ从世界的角度看日语 /
一作为日本国语的日语 /
二日语的多样性 /
三外国语和日本语 /
四日语的优势 /
Ⅱ从语音看日语 /
一日语的语音单位 /
二元音、辅音与发音的美感 /
三拍的种类及其组合 /
四旋律与节奏 /
五日本人的声音感觉 /
Ⅲ从词汇看日语 /
一词汇的数量和体系 /
二词汇的构成 /
三单词的形态 /
四有关自然的词汇 /
五有关人的词汇 /
六有关生活的词汇 /
七有关社会的词汇 /
八具有抽象意义的词汇 /
九单词的产生 /
十日本人爱用的词汇 /
Ⅳ从书写规则看日语 /
一日本人和文字 /
二各种文字的区别使用 /
三汉字的表意性 /
四汉字数量大、笔画多 /
五汉字的非日本性 /
六竖写与横写 /
Ⅴ从语法看日语(一) /
一日语的语法及语言单位 /
二名词的性和类别 /
三名词的数和数词 /
四名词的格 /
五动词的形态和种类 /
六动词的时和体 /
七动词的态 /
八形容词和副词类 /
九“だ”“のだ”和“~ない” /
十代词、指示词等 /
十一人称和敬语 /
……
评论 ······
书的内容丰富,前面部分读起来飞快,后面语法部分比较复杂。说实话其实有点后悔买。一方面因为日版初版成书在上世纪五十年代,第二版八十年代,现在平成都快结束了,网络那么发达,大部分知识我之前在维基百科或者其他地方似乎都了解过可能更系统,另一方面读汉语译的叫日本语的书本身值得再检讨。
能不能给我说实话!读这本书到底需要多少词汇量!!!语法部分引用了大量日本文学作品。
看这本书发现了很多之前没有了解过的点,也能看出作者对自己国家语言的热爱。
但是,很多地方作者没有深入展开来说,点到为止,读来并没有太尽兴。
作为了解日语的产生发展变化的书还是挺不错的。
评论前必须登录!
注册