张门才女

0
(0)

张门才女

作者:曼素恩(SusanMann)/曼素恩

出版社:北京大学出版社

原作名:TheTalentedWomenoftheZhangFamily

译者:罗晓翔

出版年:2015-1-1

页数:282

定价:CNY45.00

装帧:平装

丛书: 博雅史学论丛·海外中国史研究

ISBN:9787301252208

内容简介
 · · · · · ·

本书借助对19世纪常州张氏一门“才女”的研究,从女性的视角审视战争、叛乱、外敌入侵、王朝衰落等大事件的阴影笼罩下的中国历史。通过对张门三代才女的作品、地方志,以及相关回忆文章的深入解析,利用几近文学构拟的合理想象,曼素恩勾勒出她们在文学创作、人际关系、家庭生活、个人情感乃至政治立场等各方面的特征,并以“赞评”的方式进行历史学家的点评,成功地再现了大时代下清代“才女”的人生轨迹,以此改变了我们对中国从帝制向共和转变过程中的性别关系以及才女生活的看法,为19世纪的中国史提供了更为丰富与鲜活的历史图景。

作者简介
 · · · · · ·

曼素恩,加州大学戴维斯校区历史学系教授,1999—2000年担任美国亚洲研究学会(Association of Asian Studies)会长。著有Local Merchants and the Chinese Bureaucracy, 1750-1950(1987)以及Precious Records: Women in China’s Long Eighteenth Century(1997),后者荣获列文森奖。合编著作有Under Confucian Eyes: Writings on Gender in Chinese History(2001)。

目录
 · · · · · ·

第一章 山东济宁(1893-1895)

第二章 闺秀汤瑶卿(1763-1831)

第三章 诗人张英(1792-1863后)

第四章 塾师王采苹(1826-1893)

结语:赞评曰……

注释

张氏年表

参考书目

致谢

索引

“张门才女”试读
 · · · · · ·

童年
“学而时习之,不亦说乎”,汤瑶卿坐在祖父身旁的小凳上,背诵着正在学习的《论语》中的第一句。在她身旁还坐着大姐和五位堂兄弟,等着被祖父点名。祖父在瑶卿头上轻拍了一下,露出开心的笑容,然后转向其他几个孙辈。
大姐念书时,瑶卿开始环顾这间书房,她已在此学了四年功课。祖父座椅背后,也就是书房北面墙上,挂着祖父七十大寿时精心绘制的一幅画像。她还认不得所有题…

  • 第二章 闺秀汤瑶卿(1763—1831)
(查看全部试读)

评论 ······

意外地好看,脑补也精彩。

从乾隆中叶开始,一个受过高等教育,在学术界和她们的父兄一样拥有声誉的知识女性家族的虚拟传记。生长在江南最高教育文化水平地带,位于中下层士绅家庭的几代女性,过着二十岁再出嫁、招上门女婿,成婚后仍不离家的生活,和亲友夫婿一同读书烹茶诗酒唱和,在对女性最为严苛的晚清,原来也是存在的。但中下层的社会地位和收入,很难抵抗命运对于小士绅家庭女性的恶意,到底飘零。

别具一格的历史书写方法吧,确实很吸引人,大时代变革的社会到底怎样与女性的生活、精神世界产生了联系,透过本书得以窥见一二

读完感觉很累,回学校果断把英文版重读了一遍。只想问一句译者:这几章真正您自己翻译的占多少?每章感觉都不在同一水平线上啊……

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册